Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ускорение (a)

    Векторная величина, характеризующая быстроту изменения скорости и равная отношению изменения скорости ко времени, за которое оно произошло.




(a) drafting — as part of, русский

(a) heiankyō (平安京), японский
    Capital of japan from 794 to 1185; located in present-day kyoto.


Ускорение, русский
    , величина, характеризующая быстроту изменения вектора скорости точки по его численному значению и направлению. при прямолинейном движении среднее ускорение равно отношению приращения скорости ?v к промежутку времени ?t, за который это приращение произошло: ? = ?v/?t. ускорение прямо пропорционально силе, действующей на точку, и обратно пропорционально массе точки. ускорение - вектор, направление которого совпадает с направлением вектора силы. при криволинейном движении ускорение точки слагается из касательного и нормального ускорений.


Ускорение, русский

Ускорение дистанционной защиты, русский

Ускорение свободного падения, русский
  1. 9.80665 m/sт

  2. , ускорение, которое имел бы центр тяжести любого тела при падении его на землю с небольшой высоты в безвоздушном пространстве. как и сила тяжести, ускорение свободного падения зависит от широты места и высоты его над уровнем моря. ускорение свободного падения может быть определено с помощью оборотного маятника. на широте москвы на уровне моря g = 981,56 см/с2.


Ускорение силы тяжести, русский
    , то же, что ускорение свободного падения.


Ускорение;, русский

Ускорения, русский

Ускоренная амортизация, русский
    Износ, начисляемый более быстрыми темпами, чем если исходить из ожидаемого срока использования актива. это чаще всего происходит в связи с налоговыми льготами, рассчитанными на поощрение капиталовложений. для исчисления облагаемого дохода в таких случаях предприятиям позволено амортизировать определенные активы (например, энергосберегающие устройства или активы в регионах, отстающих в развитии) быстрее, чем обычно. такая практика распространена во многих странах.


Ускоренная выставка гирокомпаса в меридиан; ускоренное приведение чэ в меридиан, русский

Ускоренная сушка лакокрасочного покрытия, русский
    Сушка лакокрасочного покрытия, ускоренная выдержкой его при температуре выше температуры окружающей среды, но ниже обычной температуры горячей сушки.


Ускоренное внедрение вакцин, русский

Ускоренное восстановление пособия, русский
    Expedited reinstatement


Ускоренное испытание, русский

Ускоренное осаждение, русский
    Взвешенных веществ за счет каких-либо физико-химических процессов, индуцированных извне


Ускоренное реле, русский
    Реле, у которого предусмотрено специальное устройство или специальное конструктивное исполнение для уменьшения времени срабатывания или


Ускоренное ресурсное испытание, русский
    Метод, разработанный для того, чтобы приблизительно, в короткий промежуток времени, смоделировать эффект ухудшения свойств, возникающего при нормальных долгосрочных рабочих условиях. см. также artificial aging — искусственное старение.


Ускоренные испытания, русский
    Применяются для материалов или их соединений с использованием тех же механизмов отказа, как ожидается и в рабочих условиях, но в значительно более короткий промежуток времени. механизм отказа ускоряется путем изменения одного или нескольких параметров.


Ускоренные испытания на коррозионную стойкость, русский
    Метод испытания, разработанный для того, чтобы приблизительно, в короткий промежуток времени,


Мгновенная скорость (v), русский
    Векторная величина, характеризующая быстроту перемещения и равная отношению перемещения ко времени, за которое это перемещение произошло, при условии дельта t -> 0.


Перемещение (s), русский
    Векторная величина, равная радиусу-вектору, проведенному от начальной точки траектории к конечной ее точке.