Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Независимая оценка

  1. Оценка стоимости собственности, производимая квалифицированной незаинтересованной стороной.

  2. Оценка стоимости собственности, производимая квалифицированной незаинтересованной стороной.незавершенное строительство - незаконченные и не сданне в эксплуатацию здания, сооружения и их отдельные конструктивные элементы, принятые и олаченные заказчиком по по объектам, не введенным в действие и не зачисленным в основные фонды, в числящихся на балансе у заказчиков по незаконченным капитальным вложениям


Независимая оценка, русский
    Оценка стоимости собственности, производимая квалифицированной незаинтересованной стороной.


Independent appraisal, английский



Независимая зарубежная деятельность, русский

Независимая компьютерная архитектура;, русский

Независимая конструкция, русский
  1. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического воздействия не зависит от соседних конструкций и разрушение которой приводит только к потере собственной функциональности.

  2. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического


Независимая оценка, русский
    Оценка стоимости собственности, производимая квалифицированной незаинтересованной стороной.


Независимая передвижная установка для сварки метал-, русский
    Независимая передвижная установка для сварки метал-


Независимая переменная, русский

Независимая переменная;, русский

Независимая подсистема охраны, русский

Независимая процедура (аудит), русский

Независимая фонема, русский

Независимая характеристика, русский
    Характеристика времени срабатыва- времени срабатывания ния при всех значениях основной величины, в пределах рассматриваемого диапазона ее изменений, имеет практически постоянное


Независимая церковь антиохии, русский

Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Независимо от процентной ставки, русский

Независимое генерирующее оборудование, русский
    Оборудование, не включаемое в тарифную базу электроэнергетического предприятия. в зависимости от законодательства оно может продавать предприятиям только оптовую электроэнергию для перепродажи. после либерализации или дерегулирования эти станции могут продавать электроэнергию непосредственно конечным потребителям как через розничные операции, так и вместе с услугами по передаче и распределению.


Независимое предложение, русский

Независимое развитие, русский

Независимое слушание, русский

Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Независимость данных, русский
    Свойство системы управления базой данных, позволяющее программам быть независимыми от изменений в структуре данных (дсту 2874). незаконная деятельность в сфере программного обеспечения[software piracy] - непредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения ез соответствующей лицензии.


Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Эксплуатацию, русский

Независимая оценка, русский
    Оценка стоимости собственности, производимая квалифицированной незаинтересованной стороной.


Недвижимость красноярья, русский
    Еженедельный профессиональный журнал на рынке недвижимости. содержит более 3000 вариантов продажи квартир в красноярске, около 400 вариантов обмена жилья, а также информацию о том, как грамотно вести себя на рынке недвижимости. является официальным изданием красноярской гильдии риэлторов.