Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осиная талия

Словарь медицинских терминов
    Непропорционально тонкая талия, наблюдающаяся при атрофии прямых и косых мышц живота и




Осина, русский
    , дерево рода тополь. растет на севере евразии в хвойных и широколиственных лесах; в степях образует осиновые колки. используют в защитных насаждениях, древесину - при производстве спичек, целлюлозы, тары, различных поделок.


Осинники, русский
    , город (с 1938) в российской федерации, кемеровская обл., у впадения р. кандалеп в кондому. железнодорожная станция. 63,4 тыс. жителей (1993). добыча каменного угля. швейная фабрика. краеведческий музей.


Осиновый, русский
    Осиновый , дрожать как осиновый лист


Тали, русский
  1. Грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединённых между собой тросом, один конец которого укреплён неподвижно у одного из блоков.

  2. Система тросов и блоков для подъема тяжестей и натягивания снастей.


Талик, русский
  1. , оттаявший участок почвы или горной породы в областях развития многолетней криолитозоны, имеющий положительную температуру хотя бы в течение части года.

  2. Слой или массив горной породы, имеющий температуру выше 0


Таликота, русский
    , город в индийском княжестве биджапур, по которому часто называют битву 23 января 1565 между армиями 4 султанов декана и государства виджаянагар; после разгрома в этой битве армии виджаянагара это государство начало распадаться.


Талимарджан, русский
    , город (с 1975) в узбекистане, кашкадарьинская обл., в каршинской степи. железнодорожная станция. 6,4 тыс. жителей (199..1).


Талиона закон, русский
  1. (лат. talio, talionis - возмездие, равное по силе преступлению) - принцип наказания, заключающийся в причинении виновному такого же вреда, который нанесен им ("око за око, зуб за зуб").

  2. (от лат . talio, род. п. talionis - возмездие, равное по силе преступлению), принцип наказания, сложившийся в родовом обществе. заключался в причинении виновному такого же вреда, который нанесен им ("око за око, зуб за зуб").


Талисман, русский
  1. Талисман , амулет, ладанка

  2. (от позднегреч . telesma - посвящение, чары), предмет, который, по суеверным представлениям, приносит счастье, удачу. служит также оберегом.


Талих, русский
    (talich) вацлав (1883-196 ..1), чешский дирижер и скрипач. в 1904-06 работал в одессе и тбилиси, в 1908-15 - в любляне и пльзене. руководитель филармонических оркестров в праге (1919-54, с перерывом), братиславе (1949-52), главный дирижер национального театра в праге (1935-44).


Талица, русский
    , город (с 1942) в российской федерации, свердловская обл., на р. пышма. железнодорожная станция. 20,1 тыс. жителей (1993). лесная, деревообрабатывающая промышленность, биохимический завод.


Талия, русский
  1. Самая узка часть сноуборда. талия обычно располагается в середине бокового выреза и располагается между креплений. ширина талии должна подбираться в зависимости от размера твоей ноги. у сноубордов с узкой талией будет быстрая смена канта. но если у тебя р

  2. , в греческой мифологии одна из 9 муз., покровительница комедии.


Талия сердца, русский
    Сужение рентгеновской тени сердца на границе между тенями сердца и крупных сосудов в передней


Осложнение посттрансфузионное, русский
    Патологический процесс, возникший после переливания крови, обусловленный


Осевой комплекс зачатков, русский
    Совокупность зачатков нервной системы, осевого скелета и соматической мускулатуры,