Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Население самодеятельное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


Active population, английский
    Активное население; самодеятельное население (лица, имеющие самостоятельный доход от выполняемого ими занятия), см. economically active population


Population active, французский



Население, русский
  1. Население , житель

  2. , см. народонаселение.

  3. Population

  4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

  5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

  6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


Население городское, русский
    Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


Население несамодеятельное, русский
    Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население трудоспособное, русский
    Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


Населенность, русский

Населенность уровня, русский
    , число частиц в 1 см3 вещества, находящихся в определенном энергетическом состоянии (на данном уровне энергии).


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Населенный пункт, русский
    , населенное место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, поселок городского типа, село). обязательный признак населенного пункта - постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно).


Населенных мест, русский

Самодеятельный, русский

Деятельности, русский

Зона селитебная, русский
    Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений


Население несамодеятельное, русский
    Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности