Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Население трудоспособное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


Able - bodied population, английский

Population valide, французский

Population apte au travail, французский



Население, русский
  1. Население , житель

  2. , см. народонаселение.

  3. Population

  4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

  5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

  6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


Население городское, русский
    Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


Население несамодеятельное, русский
    Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


Население самодеятельное, русский
    Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


Населенность, русский

Населенность уровня, русский
    , число частиц в 1 см3 вещества, находящихся в определенном энергетическом состоянии (на данном уровне энергии).


Населенный, русский
    Населенный , многолюдный


Населенный пункт, русский
    , населенное место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, поселок городского типа, село). обязательный признак населенного пункта - постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно).


Населенных мест, русский

Трудоспособность, русский
  1. Способность к труду, зависящая от состояния здоровья работника. различается т.: общая (способность к выполнению всякой работы в обычных условиях): профессиональная (способность работать по определенной профессии, должности, в определенных условиях): непол

  2. Способность к трудовой деятельности, зависящая от

  3. , способность к труду, зависящая от состояния здоровья работника. различается трудоспособность: общая (способность к выполнению всякой работы в обычных условиях), профессиональная (способность работать по определенной профессии, должности, в определенных условиях), неполная (способность работать лишь в облегченных условиях, напр. при неполном рабочем дне).

  4. Совокупность физических и духовных возможностей человека (зависящих от состояния его


Трудоспособный возраст, русский
  1. Один из элементов условной градации возраста человека в зависимости от его участия в производстве. в рф в группу населения, находящегося в т.в., входят мужчины 16-59 лет и женщины 16-54 лет. численность населения в т.в. определяется рождаемостью и смертностью, а для отдельных территорий также миграцией; в зависимости от интенсивности этих процессов может значительно колебаться. при анализе трудовых ресурсов в т.в. выделяются молодой т.в. - до 40 лет и старший т.в. - после 40 лет, что связано с их различиями в производительности труда, профессиональной, территориальной мобильности и так далее.

  2. Возраст, при котором допускается вступление лица в трудовые правоотношения (о нижней границе т.в. и особенностях применения труда несовершеннолетних см. несовершеннолетние работники). верхней границы т.в. законодательство не устанавливает. статья 16 кзот запрещает какие-либо ограничения при приеме на работу по обстоятельствам, не связанным с деловыми качествами рабо/гаяи/сое, что подразумевает недопустимость ограничений (в том числе и возрастных). ранее (до 1992 г.) кзот содержал норму (ст. 18-1), предоставляющую работодателю право расторгнуть трудовой договор с работником, достигшим пенсионного возраста. статья носила дискриминационный характер и была признана утратившей силу.

  3. , возраст, в котором человек способный к трудовой деятельности, имеет право трудиться. в россии трудоспособный возраст для мужчин 16-59 лет, для женщин 16-54 года.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Деятельности, русский

Фонды основные в строительстве, русский
    Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт


Население городское, русский
    Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа