Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хирургическая лопатка

Словарь медицинских терминов
    Инструмент для расширения ран и отведения органов, находящихся в раневой полости,




Лопатка, русский
  1. Вертикальный, плоский и узкий выступ в стене, напоминающий пилястр, но без капители и базы.

  2. Мясной отруб

  3. , парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. у человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. сочленяется с ключицей и плечевой костью. место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой.

  4. (лизена) (нем . lisene), в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания.

  5. , мыс, южная оконечность п-ова камчатка (российская федерация), ок. 51 °северной широты и 156 °40` в. д.


Лопатка (животного), русский

Лопатка (мясной отруб), русский

Лопатка вентилятора, русский

Лопатка для шин, монтажная, русский

Лопатка с винтовой прессованной гладкой поверхностью на барабане выемочного комбайна, русский

Лопатка с конической задней поверхностью на барабане выемочного комбайна, русский

Лопатка, лизена, русский
    Плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов.


Хирургическая бригада, русский
    Группа медицинского персонала, создаваемая в лечебном учреждении (на этапе


Хирургическая группа корабельная, русский
    Подразделение отряда специализированной медицинской помощи, имеющее в


Хирургическая контрацепция, русский
    Методы хирургической стерилизации (операция по нарушению проходимости половых путей женщин или мужчин)


Хирургическая обработка раны, русский
    Хирургическая операция, направленная на создание благоприятных условий для


Хирургическая операция, русский

Хирургическая операция создания продольного лоханочно, русский
    Мочеточникового анастомоза при гидронефрозе


Хирургическая операция удаления какого, русский
    Либо внутреннего органа


Хирургическая пила, русский
    Хирургический режущий инструмент, имеющий рабочую часть в виде листовой, ленточной,


Хирургическая профессиональная необходимость, русский

Хирургическая шея, русский

Хирургические ножницы, русский

Хирургические перчатки, русский
    Бесшовные перчатки, изготовляемые из тонкой резины и предназначенные для


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Расширения, русский

Хирургическая обработка раны, русский
    Хирургическая операция, направленная на создание благоприятных условий для


Своем составе врачей, русский
    Хирургов и предназначенное для усиления медицинской службы кораблей и корабельных