Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пестрый ряд

Словарь медицинских терминов


    Гисса среды, русский



    Пестреть, русский
      Пестреть , казаться


    Пестрокрылки, русский
      , семейство насекомых отряд двукрылых. длина 3-9 мм. крылья у большинства пестрые. ок. 4 тыс. видов. распространены широко. личинки растительноядны, развиваются в плодах, соцветиях. листьях; вредят плодовым, овощным и бахчевым культурам.


    Пестрота, русский

    Пестрый, русский
      Пестрый, крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). , разный


    Пестрядь, русский
      , ткань из остатков пряжи различного рода (шерсть, лен, хлопок) и цвета, нередко в полоску. название от "пестрый", относившегося в древности к ткани из пеньки. у пестряди нет характерных признаков (стандартной ширины, плотности, определенных сочетаний цветов). поэтому название "пестрядь" применялось очень широко по отношению к домотканой материи.


    Пестряки, русский
      , семейство жуков. тело обычно пестрое. длина 3-25 мм. ок. 3300 видов. распространены широко, но преимущественно в тропиках. большинство - хищники; личинки пестряков живут в ходах жуков-короедов, в гнездах пчел и ос, питаясь их личинками.


    Пестрянки, русский
      , семейство дневных или сумеречных бабочек. крылья в размахе до 5 см, передние - обычно пестрые. ок. 1000 видов. распространены широко. гусеницы питаются листьями трав, реже деревьев; некоторые, напр. виноградная пестрянка, вредят культурным растениям.


    Ряд, русский
    1. Ряд, строй, линия, гряда, полоса, колонна, фаланга, цепь, шеренга, шпалеры. гряда островов. галерея общественных деятелей. ср. разряд. , лавка, линия, много, разряд, степень, черта , в ряду, выдающийся из ряда вон, выделяться из ряда вон, выходить из ряда

    2. , бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an,... - числа (числовой ряд) или функции (функциональный ряд). если сумма первых n членов ряда (частная сумма): sn= a1+ a2+ ... + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу s, то это число s называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + ... +qn + ... при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму s= 1/(1-q); гармонический ряд расходится.

    3. , договор, соглашение в др. руси.


    Ряд (в кино и т.п.), русский

    Ряд (не круговой), русский

    Ряд ажурного узора, русский

    Ряд гласных, русский

    Ряд голограмм, русский

    Ряд детекторов излучения, русский

    Ряд забутовочный, русский
      Внутренний ряд кладки, уложенный между вёрстами


    Ряд зубной, русский

    Ряд зубов, русский

    Ряд кирпичной кладки, русский

    Ряд кладки, русский
      Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости


    Ряд кладки, горизонталь ный, русский

    Гисса среды, русский

    Гипсовый позитив, русский