Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Склеральная шпора

Словарь медицинских терминов


    Швальбе заднее пограничное кольцо, русский



    Склеральный валик, русский
      Циркулярный выступ внутренней поверхности склеры, расположенный на уровне радужно-


    Склеральный канал, русский

    Шпор, русский
    1. (spohr) людвиг (луи) (1784-1859) , немецкий композитор, скрипач, дирижер, педагог. "фауст" (1813) - одна из первых романтических опер; оратории, симфонические произведения, концерты для скрипки с оркестром, камерные ансамбли.

    2. Нижний конец мачты или стеньги, её «пятка». противоположен топу.


    Шпор мачты, русский

    Шпора, русский
    1. , в биологии - ..1) у птиц - роговой шип на конечностях, служащий для нападения и защиты...2) у клоачных млекопитающих - роговое образование на задних ногах; имеет проток шпорцевой железы, выделяющей ядовитый секрет.

    2. (от нем . sporn), изогнутая по форме каблука металлическая дужка со стержнем (острым или снабженным колесиком); прикрепляется к сапогу всадника и служит для управления конем.


    Шпора гастроэнтероанастомоза, русский
      Складка кишечной стенки, противолежащей гастроэнтероанастомозу,


    Шпора костная, русский

    Шпора пяточная, русский
      , шиповидное разрастание костной ткани в области бугра пяточной кости в связи с нарушениями обмена веществ, хронической или острой травмой, плоскостопием и др.


    Шпора трахеи, русский
      Стойкий продольный валик на стенке трахеи, противолежащей трахеостоме; возникает как осложнение


    Шпорник, русский
      , то же, что живокость.


    Шпоры, русский
      (нем. sporen - шипы, шпоры) вспомогательное средство, усиливающее действие шенкелей. шпоры состоит из дужки, шенкеля и репейка. крепится ремешком на верхней части задника сапога. в прошлом, особенно в средние века, применялись ш. с длинными шенкелями и колючими зубчатыми репейками. современные правила коннного спорта допускают лишь такие шпоры, которые не могут ранить лошадь. роговые образования на задней поверхности пута. развиты у лошадей с толстой кожей.


    Швальбе заднее пограничное кольцо, русский

    Шарпантье феномен, русский