Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Minority shareholder

Глоссарий по корпоративному управлению
    Акционер, не имеющий контрольного пакета


Миноритарный акционер, русский



Minority, английский
    As defined in the civil rights act of 1968 as part of the fair housing laws “‘minority’ means any group, or any member of a group, that can be identified either: (1) by race, color, religion, sex, disability, or national origin; or (2) by any other characteristic (such as familial status) on the basis of which discrimination is prohibited by a federal, state, or local fair housing law.


Minority business enterprise, английский
    A business which is at least 51% owned, operated and controlled on a daily basis by one or more african american, asian american, hispanic american, or native american citizens.


Minority carrier, английский
  1. A current carrier, either an electron or a hole, that is in the minority in a specific layer of a semiconductor material; the diffusion of minority carriers under the action of the cell junction voltage is the current in a photovoltaic device.

  2. A current carrier, either an electron or a hole, that is in the minority in a


Minority carrier lifetime, английский
  1. The average time a minority carrier exists before recombination.

  2. The average time a minority carrier exists before


Minority interest, английский
  1. The percent of ownership for a shareholder who owns fewer than 50% of a company’s outstanding shares.

  2. An outside ownership interest in a subsidiary that is consolidated with the parent for financial reporting purposes.

  3. Пакет акций, не дающий контроля


Minority interest in profits of the company, английский

Minority interests, английский
    Доля меньшинства


Minority of, английский
    Louis xv. regency style the colorful neoclassic style, often combined with oriental motifs, prevalent


Minority shareholder mistreatment, английский

Minority shareholding, английский
    Субконтрольный пакет акций


Shareholder, английский
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)


Shareholder activism, английский

Shareholder activist, английский

Shareholder activity, английский
    An activity which is performed by a member of an mne group (usually the parent company or a regional holding company) solely because of its ownership interest in one or more other group members, i.e. in its capacity as shareholder.


Shareholder agreement, английский

Shareholder equity, английский
    Акционерный капитал


Shareholder equivalent: stockholder., английский
    Акционер


Shareholder fights, английский

Shareholder funds, английский
    Акционерный капитал


Shareholder investment, английский
    Собственный капитал


Ненадлежащее обращение с миноритарными акционерами, русский

Миноритарный акционер, русский