Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Манифест полета

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Flight manifest, английский
      Invoice for goods transported by air




    Манифест, русский
    1. Документ, содержащий перечень коносаментов (см. перевозочные документы) и представляемый судовой администрацией таможне, а также агентам и стивидорам в портах назначения. м., составляемый на основании выписанных коносаментов, включает обычно след, данные: наименование судна, порт погрузки, номера коносаментов, наименование, масса, объем и кол-во груза по каждому коносаменту, наименование грузоотправителей и грузополучателей груза, маркировка груза, ставка и сумма фрахта и др. кол-во экэемлпяров м., сроки и порядок их предъявления определяются обычаями портов и местным законодательством. в портах некоторых стран требуется предъявление м., выписанных на бланках установленной формы.

    2. Манифест , объявление

    3. Документ, содержащий перечень коноса­ментов, представляемых судовой администрацией тамо­женным органам, а также агентам и стивидорам ком­паний в портах назначения.

    4. Документ, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также агентам и стивидорным компаниям в портах назначения.

    5. 1. обращение общественных организаций, партий, групп лиц, имеющее программный характер; 2. акт верховной власти в форме торжественного обращения к народу; 3. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый таможенным органам, а также агентам и

    6. (лат. manifestum - призыв) - 1) особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. принимается в связи с каким-либо важным политическим событием, торжественной датой и т.п.; 2) документ, содержащий перечень коносаментов. представляется судовой администрацией таможенным органам, стивидорным компаниям, осуществляющим погрузку и выгрузку в порту назначения. составляется по данным коносаментов и содержит:

    7. (от позднелат . manifestum - призыв),1) особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. принимается в связи с каким-либо важным политическим событием, торжественной датой и т. п.2) воззвание, декларация политической партии, общественной организации, содержащие программу и принципы деятельности.3) письменное изложение литературных или художественных принципов какого-либо направления или группы.


    Манифест (декларация судового груза), английский

    Манифест грузовой, русский
      Грузовой манифест.


    Манифестация, русский
      (от лат . manifestatio - обнаружение, проявление),1) проявление, изъявление чего-либо (напр., патриотических чувств).2) массовое выступление, шествие для выражения солидарности или протеста.


    Манифестация фонемы, русский

    Манифестная форма, русский
      Явная, клинически выраженная.


    Полет, русский
      Полет , качество


    Полет в зоне обледенения, русский

    Полет в зоне ожидания, русский

    Полет в турбулентной атмосфере, русский

    Полет визуальный, русский

    Полет времени, русский

    Полет высотный, русский

    Полет горизонтальный, русский

    Полет демонстрационный, русский

    Полет контролируемый, русский

    Полет контрольный (облет), русский

    Полет крейсерский, русский

    Полет на радиостанцию, русский

    Полет на эшелоне, русский

    Маркировочные знаки, русский

    Льготный налоговый режим, русский