Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрешение на отгрузку

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Release for shipment, английский

    Release note for shipment, английский



    Отгрузка, русский
    1. Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукции потребителю в месте ее произ-ва. под о. может также пониматься отправка продукции не в адрес конечного потребителя, а в адрес снабженческо-сбьгговой организации или др. посредника. о. учитывается, как правило, в натуральных показателях. см. также момент учета перевозок, продукция отгруженная.

    2. Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукц


    Отгрузка, английский

    Отгрузка / перегрузка (при транспортировке), русский

    Отгрузка груза, русский

    Разрешение, русский
      Разрешение , дозволение, согласие


    Разрешение, русский

    Разрешение, русский

    Разрешение (перед выруливанием), русский

    Разрешение (экрана), русский

    Разрешение аэронавигационных данных, русский
      Величина единицы последнего разряда в числовом представлении данных.


    Разрешение байта;, русский

    Разрешение в рентгеновских лучах, русский

    Разрешение диспетчерское, русский

    Разрешение доступа;, русский

    Разрешение изображения, русский
      Четкость изображения деталей на радиограмме.


    Разрешение изображения восстановленного голограммой, русский

    Разрешение имени, русский

    Разрешение конфликта доступа, русский

    Разрешение конфликтов, русский

    Разрешение на беспошлинный ввоз, русский

    Разрешение на взлет / посадку, русский

    Расходы по погрузке, русский

    Разрешение на осуществление перевозок, русский