Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Леерная стойка

Словарь яхтенных терминов


    Stanchion, английский
    1. Vertical post near a deck`s edge that supports life-lines. a timber fitted in between the frame heads on a wooden hull or a bracket on a steel vessel, approx one meter high, to support the bulwark plank or plating and the rail.

    2. Пиллер, стойка, подпорка

    3. К повороту фордевинд приготовиться

    4. Леерная стойка

    5. A vertical bar, pillar, post, or support.

    6. Металлическая стойка [колонна]; ветвь составной решётчатой колонны




    Стойка, русский
    1. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию и работающие на на центральное и внецентренное сжатие.

    2. Столб, служащий опорой перекрытию.

    3. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию.

    4. Столб, колонна и прочее., служащие опорой балкам, перекрытию.

    5. Элемент конструктивной или расчётной системы в виде вертикального стержня, нагруженного продольной силой


    Стойка - лапка, русский
      Предназначена для выполнения при ремонте обуви ручных операций подготовки следа и прикрепления деталей низа обуви.


    Стойка крепления, русский

    Стойка надопорная, русский
      Крайняя стойка прямоугольной или трапецеидальной фермы, располагающаяся над опорой


    Стойка охраны, русский

    Стойка пекаря, русский

    Стойка передняя, русский

    Стойка при стрельбе из пистолета (револьвера), русский

    Стойка, позиция при стрельбе, русский

    Стойка; каркас корпуса (пк);, русский

    Стойка; стеллаж;, русский

    Стойка; шкаф;, русский

    Стойкая ахилия, русский

    Стойкая нетрудоспособность, русский
      Временная потеря работником способности выполнять трудовые обязанности, имеющая в течение определенного периода четко выраженную тенденцию к сохранению, систематически повторяющаяся.


    Стойкая радиация, постоянная радиация, русский

    Стойка , русский

    Стойкий, русский
      Стойкий , упрямый


    Стойкий (о растениях), русский

    Стойкий запор, русский

    Стойкий к болезни, русский

    Funnel (fuel), английский
      Лейка для топлива


    Леер, леерное ограждение палубы, русский