Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церемония открытия

Словарь яхтенных терминов


    Opening ceremony, английский
      Церемония открытия




    Открытие, русский
    1. Открытие, изобретение, находка. открытие америки, изобретение пороха. обретение.

    2. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные

    3. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания.

    4. Научное достижение, совершаемое в процессе научного познания, по установлению неизвестных ранее, объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, носящее прин


    Открытие (open), русский
      Факт, что контакт открыл письмо. если человек открыл письмо несколько раз, то посчитается каждое открытие.


    Открытие (месторождения), русский

    Открытие бюджетных кредитов, русский
      Предоставление права распорядителем кредитов получать в учреждениях банков бюджетные ассигнования для расходования их в соответствии с утвержденной сметой.


    Открытие вакансии, русский

    Открытие дыхательного горла, русский

    Открытие красочных зон, русский

    Открытие матки, русский

    Открытие месторождения, русский

    Открытие навигации, русский

    Открытие рынка, русский
      Возобновление торговли после выходных праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями


    Открытие счетов, русский
      1. в бухгалтерском учете это совершение записи в счетах об их наименовании и начальном сальдо; 2. в банковском деле это взятие с клиента образцов подписи, с юридических лиц - учредительных документов, заполнение формуляра лицевой карточки счета и внесение


    Открытие счетов в банках, русский
      Оформляется представлением в банк заявления об открытии счета, документа о создании (государственной регистрации) объединения, предприятия, организации, фирмы, утвержденного устава, карточки с образцами подписей и оттиска печати, а также документов, свиде


    Открытие шейной вены, русский

    Церемониал, русский
      Церемониал , план, порядок


    Церемониальная магия, русский
      Разновидность ритуальной магии. ц.м. использует ее приемы при всяких светских торжествах и обрядах. ц.м занимаются почти все люди, когда поднимают тосты на пирах, когда участвуют в обрядах бракосочетания и всех других церемониях.


    Церемониальный, русский
      Церемониальный , официальный, торжественный


    Церемониальный стиль, русский

    Церемониймейстер, русский
      (нем . zeremonienmeister), в россии придворный чин 5-го класса. наблюдал за соблюдением порядка дворцовых церемоний.


    Церемониться, русский
      Церемониться , упрямиться


    Церемония, русский
    1. Церемония, обряд, чин, порядок. без церемоний, без чинов, запросто. , порядок , без церемонии

    2. (от лат . caerimonia - благоговение, культовый обряд), торжественный официальный акт, при проведении которого установлен определенный порядок - церемониал.


    Циркуляционные испытания, русский

    Opening ceremony, английский
      Церемония открытия