Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штык со шлагом

Словарь яхтенных терминов


    Round turn with two half-hitches, английский
      Штык со шлагом




    Шлаг, русский
    1. Петля троса, образующаяся при обнесении его вокруг какого-либо предмета[39].

    2. Петля троса, образующаяся при обнесении его вокруг какого-либо предмета

    3. Оборот веревки вокруг чего-либо, например, вокруг барабана лебедки или другой веревки


    Шлагбаум, русский
    1. (нем . schlagbaum), устройство, чаще в виде бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов обычно через железнодорожный переезд; часто совмещен с устройствами сигнализации (светофором). различают шлагбаумы с ручным и механическим приводом и автоматические.

    2. Устройство в виде бруса, перекрывающее движение транспортных средств и пешеходов через железнодорожный переезд перед прохождением поезда или на проезжей части автодороги в случае необходимости контроля

    3. Грозовой восходящий поток с полосками облаков, загнутыми подобно полоскам на шлагбауме. структура обычно наиболее очевидна на начальном конце восходящего потока, в то время как более сухой воздух из задней части нисходящего потока часто разрушает облака в конечной части восходящего потока. "


    Шлагов, русский
      Железный или деревянный брус, вставленный в шпор стеньги для удержания её на месте.


    Шлагтов, русский
    1. Брус, служащий чекой в соединении стеньги с мачтой и брам-стеньги со стеньгой[40].

    2. Брус, служащий чекой в соединении стеньги с мачтой и брам-стеньги со стеньгой


    Штык, русский
    1. (польск . sztych), колющее и режущее холодное оружие, примыкаемое к дульной части ствола винтовки, автомата. появился в сер. 17 в. различают граненые, клинковые, неотъемные и отъемные штыки, штык-нож.

    2. Небольшая отливка из чугуна или меди простой формы, пред-назначенная для дальнейшего передела.


    Штык 185, русский

    Штык-юнкер, русский
      , младший офицерский чин в артиллерии российской армии в 18 в. (по 1796); соответствовал чину подпоручика в пехоте.


    Штырь рулевой петли, русский

    Round turn with two half-hitches, английский
      Штык со шлагом