Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preventive service

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The establishment of coast-guards at numerous stations along the shores of the united kingdom for the prevention of smuggling.




Preventive, английский

Preventive (preventative) action, английский
  1. Предупреждающее действие. действие, предпри-нятое для устранения причин потенциального отклонения или другой нежелатель-ной ситуации, с тем чтобы предотвратить их возникновение [4].

  2. Предупреждающее действие. действие, предпринятое для устранения причин потенциального отклонения или другой нежелательной ситуации, с тем чтобы предотвратить их возникновение [4].


Preventive action, английский

Preventive aircraft repair, английский
    Профилактический ремонт ла


Preventive and predictive maintenance (pm and pdm), английский
    Two basic programs that use selected features of condition monitoring procedures in managing maintenance practices and costs to increase plant productivity; pm programs schedule maintenance at regular intervals, while pdm programs schedule maintenance on the basis of information obtained from sophisticated conditionmonitoring tests.


Preventive care, английский
    Cuidados preventivos


Preventive control, английский

Preventive diagnostics, английский
    Профилактическая диагностика


Preventive intervention, английский
    Профилактическое мероприятие


Preventive maintenance, английский
  1. Maintenance measures taken in advance to avoid breakdowns (3).

  2. The renewing or refurbishing or critical parts of a method on a regular basis to prevent malfunctions.

  3. Maintenance performed according to a fixed schedule involving the routine repair and replacement of machine parts and components.

  4. Профилактика; профилактическое обслуживание


Preventive maintenance recorder, английский
    Самописец эксплуатационных параметров, используемый для профилактического обслуживания


Preventive maintenance service, английский
    Регламентные работы; служба регламентных работ


Preventive maintenance time, английский
    Время профилактического обслуживания


Preventive maintenance  , английский
    Maintenance carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria and intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.


Preventive measure, английский
    Предупредительная мера


Preventive measures, английский

Preventive medicine, английский

Preventive medidne, английский

Preventive protection, английский
    Pp


Preventive repair, английский
    Предупредительный ремонт, который выполняет- ремонт ся для выявления и устранения


Establishment, английский
  1. Учреждение (в снс; территориально обособленная производственная единица, как правило, промышленное или торговое предприятие, которая занимается одним видом деятельности — завод, фабрика, шахта, рудник и т. д., но не компания, фирма, которые представляют совокупность предприятий, производящих неоднородную продукцию; учреждение представляет самостоятельную учетную единицу); предприятие (в снс; элементарная технологическая единая производственная единица, выпускающая однородную продукцию; представляет собой самостоятельную учетную единицу)

  2. The regulated complement or quota of officers and men to a ship, either in time of war or peace. the equipment. the regulated dimensions of spars, cabin, rigging, &c.—establishment of a port. an awkward phrase lately lugged in to denote the tide-hour of a port.

  3. The complement or quota of officers and rates assigned to a ship or station.


Prevention, английский
  1. Actions that reduce exposure or other risks, keep people from getting sick, or keep disease from getting worse.

  2. Action to stop something happening

  3. Предупреждение

  4. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней. -

  5. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней.

  6. Предупреждение; профилактика; предотвращение ~ of lumps предотвращение комкооб- разования [комкования] (напр, цемента)


Pricker, английский
  1. A small marline-spike for making and stretching the holes for points and rope-bands in sails. also, the priming-wire of a gun. also, a northern name for the basking-shark.

  2. [1] a sailmaker’s tool used to make eyes. [2] a needle-like device, pushed through the touch hole of a cannon to make a hole in the cloth or parchment cartridge (see gun firing). [3] slang for a small marlinspike.

  3. Прокалывающий инструмент; шило; пробойник; пуансон; дырокол


Presumptive evidence, английский
    Is such as by a fair and reasonable interpretation is deducible from the facts of a case.