Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Holiday routine

Морской словарь
    Usn term for a rest period when only essential work or drill is carried out.




Holiday, немецкий

Holiday, английский
  1. A gap in the coverage of newly applied paint, slush, tar or other preservative.

  2. Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

  3. Any part left neglected or uncovered in paying or painting, blacking, or tarring.

  4. Naval slang for an area missed while performing chores such as painting, scrubbing, dusting, and the like.

  5. Выходной; нерабочий день

  6. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

  7. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business and work, are suspended or reduced.


Holiday, английский

Holiday -, английский
    Дом отдыха hot ~ оранжерея, парник ice ~ ледник, холодильник


Holiday leave, английский
    Выходные дни


Holiday rates, английский
    Discounted rates for using a service when demand might be low. for example, the lower charges for long distance calls on certain holidays, as determined by each telephone company.


Holiday schedule, английский
    Section of service management where you can configure holidays, times when services won’t be performed, to be used as part of a service level agreement (sla). home (n)


Holidays, английский

Routine, английский
  1. Обычный порядок; обычный

  2. Unchanging adherence to official system, which, if carried too far in matters of service, often bars celerity, spirit, and consequently success.

  3. [1] the lowest precedence classification of a military or diplomatic message. [2] the procedure to be followed in certain circumstances (e.g., sunday routine).

  4. Any section of code that can be invoked (executed) within a program. a routine usually has a name (identifier) associated with it and is executed by referencing that name.


Routine analysis, английский
    Текущий, повседневный анализ (напр., качества воды)


Routine asset replacement, английский
    Плановое обновление портфеля ценных бумаг


Routine call, английский
    Рутинный вызов (по радио)


Routine condition monitoring, английский

Routine downtime, английский

Routine immunization (activities), английский
    Плановая иммунизация проводится в соответствии с календарем прививок по заранее разработанному плану. см. также universal childhood immunization (всеобщая иммунизация детей).


Routine infant immunization, английский
  1. Плановая иммунизация детей первого года жизни routine immunization (activities)

  2. Плановая иммунизация детей первого года жизни


Routine low-level release, английский
    Слаборадиоактивная утечка в процессе эксплуатации (атомной электростанции)


Routine maintenance, английский
  1. Регламентные работы; профилактическое [планово-предупредительное] техническое обслуживание

  2. Планово-предупредительный ремонт


Routine maintenance also called scheduled tasks, maintenance checks, английский

Routine maintenance, scheduled maintenance, английский

Holmes light, английский
    In 1876, with j.h. player as co-applicant, nathaniel john holmes patented “self-igniting and inextinguishable signal lights for marine and other purposes.” this widely-used distress signaling device consists of a canister, containing calcium carbide and calcium phosphide, attached to a lifebuoy or float. on contact with water, the phosphide ignites acetylene emitted by the carbonide, producing conspicuous fire and smoke.


Holes in sails, английский
    In antiquity holes were deliberately cut in the canvas so that evil spirits—believed to dwell in the depths and fly on the wind—could pass through without being trapped on board where they might harm the vessel or its crew.