Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Holiday rates

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Discounted rates for using a service when demand might be low. for example, the lower charges for long distance calls on certain holidays, as determined by each telephone company.


Праздничные тарифы, русский
    Скидки на спользование услугой, когда спрос может быть низким. например, низкие тарифы на междугородние звонки по определенным праздникам, установленные каждой телефонной компанией отдельно.




Holiday, немецкий

Holiday, английский
  1. A gap in the coverage of newly applied paint, slush, tar or other preservative.

  2. Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

  3. Any part left neglected or uncovered in paying or painting, blacking, or tarring.

  4. Naval slang for an area missed while performing chores such as painting, scrubbing, dusting, and the like.

  5. Выходной; нерабочий день

  6. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

  7. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business and work, are suspended or reduced.


Holiday, английский

Holiday -, английский
    Дом отдыха hot ~ оранжерея, парник ice ~ ледник, холодильник


Holiday leave, английский
    Выходные дни


Holiday routine, английский
    Usn term for a rest period when only essential work or drill is carried out.


Holiday schedule, английский
    Section of service management where you can configure holidays, times when services won’t be performed, to be used as part of a service level agreement (sla). home (n)


Holidays, английский

Rat, английский
  1. Radar azimuth track

  2. Ram air temperature

  3. Ram air turbine

  4. Ratio

  5. Reliability assurance test

  6. Rocket-assisted torpedo

  7. Rapid assessment tool

  8. A term for one who changes his party for interest: from rats deserting vessels about to sink. these mischievous vermin are said to have increased after the economical expulsion of cats from our dockyards. thus, in the petition from the ships-in-ordinary, to be allowed to go to sea, even to carry passengers, we read:—

  9. Ram air turbine (airbus & boeing acronyms)

  10. Rapid action team


Rat bastard, английский

Rat guard, английский
    A large, hinged, conical, circular disc with a central hole through which mooring lines are run so that rats cannot clamber aboard carrying diseases.


Rat hair ratio, английский
    The word i think the government should use when determining the allowable amount of rat hair in any food approved by the fda. chocolate and peanut butter are the worst offenders with the highest amount of rat hair per edible portion. example i bet the rat hair ratio is high on that cereal.


Rat hole, английский

Rat stop, английский
    In masonry wall construction, a barrier to prevent rats from burrowing down along the exterior of a foundation wall. rat-trap bond a modification of flemish bond with the stretchers laid on edge.


Ratón, испанский

Rat's ass, английский

Rat-bite fever, английский
    Relapsing fever caused by either bacillus moniliformis or spirillum minor; can be transmitted by the bite of a rat or through contact with rat feces or urine


Rat-face balludo, английский
    A person who gets right in your face and spits while telling a story. example oh, my god, did you see that pervert get up in my face like a rat-face balludo.


Rat-hole, английский

Rat-holing, английский
    The act or process of drilling a deflected or pilot hole. see rathole 2, 3.


Discounted, английский
    Дисконтированный discounted-cash flow движение дисконтированной наличности


Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Ministerial policy guidance, английский
    Documents or statements establishing policy objectives and general approaches to economic and social issues--leaving investigation, rule-making, and implementation to appropriate regulatory agencies.


Shut off, английский
    Discontinuation of service; also called disconnection.