Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиоактивное реле

Глоссарий терминов в электротехнике
    Реле, предназначенное срабатывать ния при определенных радиоактивных




Радиоактивная зона, русский

Радиоактивная маска, русский
    Изготовленный в виде маски или полумаски муляж, содержащий радиоактивные препараты и


Радиоактивная пыль, русский

Радиоактивная трубочка, русский
    Приспособление для бета-терапии, представляющее собой запаянную металлическую


Радиоактивного излучения и электронно, русский
    Лучевого осциллоскопа


Радиоактивное вещество, русский
    Вещество, в состав которого входят радионуклиды.


Радиоактивное загрязнение, русский
    Наличие или распространение радиоактивных веществ сверх их естественного содержания в окружающей среде, на поверхности материалов или в объемах жидкостей, в теле человека и других объектах.


Радиоактивное загрязнение биосферы, русский
    , попадание радионуклидов в живые организмы и среду их обитания (атмосферу, гидросферу, почву), происходящее в результате ядерных взрывов, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработки радиоактивных руд, при авариях на атомных предприятиях и т. д.


Радиоактивное излучение, русский

Радиоактивное облако, русский
    Скопление взвешенных в атмосфере частиц, содержащих радиоактивные продукты ядерного


Радиоактивное облако 175, русский

Радиоактивное облучение малой дозой, русский

Радиоактивное опробование, русский

Радиоактивное семейство, русский
    Цепочка радионуклидов, возникающих последовательно в результате ядерных превращении (например, семейства урана и тория).


Радиоактивности, русский

Радиоактивность, русский
  1. Способность некоторых атомных ядер самопроизвольно превращаться в другие ядра, испуская при этом различные частицы.

  2. (от лат . radio - испускаю лучи и activus - действенный), самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра др. элементов, сопровождающееся испусканием частиц или ?-кванта. известны 4 типа радиоактивности: альфа-распад, бета-распад, спонтанное деление атомных ядер, протонная радиоактивность (предсказаны, но еще не наблюдались двупротонная и двунейтронная радиоактивность). для радиоактивности характерно экспоненциальное уменьшение среднего числа ядер во времени. радиоактивность впервые обнаружена а. беккерелем в 1896.

  3. Самопроизвольное превращение неустойчивого изотопа одного химического элемента в изотоп другого элемента, со-провождающееся испусканием элементарных частиц. радиоактивность подразделяется на пять типов.

  4. Неустойчивость ядер некоторых атомов, которая проявляется в их способности к самопроизвольному распаду, который сопровождается выходом ионизирующего излучения. энергия такого излучения достаточно велика, поэтому она способна воздействовать на вещество, создавая новые ионы разных знаков.

  5. Самопроизвольное превращение (радиоактивный распад) нестабильного нуклида в другой нуклид, сопровождающееся испусканием ионизирующего излучения.

  6. (1) свойство ядер некоторых изотопов к спонтанному распаду (с потерей энергии). обычные механизмы — эмиссия альфа-, бета- или иных частиц и расщепление ядер. часто, но не всегда, при этом процессе выделяются гамма-лучи. (2) вид излучения от радиоактивного источника, например бета-радиоактивность.


Радиоактивность окружающей среды, русский

Радиоактивные аэрозоли, русский
    Аэрозоли, дисперсная фаза которых содержит радионуклиды; при попадании внутрь


Радиоактивные благородные газы, русский
    См. инертные радиоактивные газы.


Радиоактивные вещества, русский
    Не относящиеся к ядерным материалам вещества, испускающие ионизирующее излучение.


Срабатывать, русский

Реле интеграла одной величи-, русский
    Реле, предназначенное срабатывать ны по другой величине при определенных значениях интеграла одной физической величины по


Реле увеличения и уменьше-, русский
    Реле, предназначенное срабатывать ния значений величины при всех значениях некоторой физической величины, находящихся вне двух заданных предельных