Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Innovation award

Глоссарий по вычислительной технике
    Награда за новаторское решение; награда за оригинальную идею




Award, английский
  1. Назначение пособия

  2. A communication from an owner accepting a bid or negotiated proposal. an award creates legal obligations between the parties. a-weighted sound level the sound level measured with a sound-level meter using aweighting, which alters the sensitivity of the soundlevel meter with respect to frequency so that the sound-level meter is less sensitive at frequencies where the ear is less sensitive; usually used in specifying permissible sound levels in buildings. awg on drawings, abbr. for american wire gauge. awi abbr. for “architectural woodwork institute.”

  3. Награда

  4. A judgment, in maritime cases, by arbitration; and the decision or sentence of a court-martial.

  5. Награда; премия; приз

  6. Принятие [утверждение] заявки на подряд [на торгах]; выдача заказа (на поставку); санкционирование начала строительства о to ~ a contract заключить подрядный договор (на строительство); сдать подряд

  7. Арбитражное решение


Award (recovery) of liquidated damages, английский

Award a contract 119, английский

Award certificate, английский
  1. Свидетельство о назначении пособия

  2. A document presented to an individual or team in formal recognition of their effort or achievement. away (n)


Award criteria, английский
    Критерии присуждения договора (контракта)


Award letter, английский
    Уведомление о назначении пособия


Innovatio [onis, f], латинский

Innovatio, onis, f, латинский

Innovation, английский
  1. Нововведение

  2. Нововведение; новшество

  3. Новшество; нововведение; новаторство о ~s in building technology нововведение [новые достижения] в строительной технологии; ~s in

  4. The introduction and dissemination of a new idea, production method or product throughout a society and economy and leading to change in both. considered a primary source of economic growth.

  5. Реструктуризация (задолженности)


Innovation proposal, английский
  1. Рационализаторское предложение см. improvement suggestion

  2. Рационализаторское предложение


Innovation system, английский

Innovation wavers, английский

Innovative aircraft design study, английский
    Проектное исследование ла новых схем ч


Innovative approach, английский
  1. Новаторский подход; новый метод

  2. Новаторский подход


Innovative lidar solutions conference (optech), английский

Innovativo, итальянский

Innovator, английский
    Рационализатор; новатор; лицо, участвующее в создании и реализации изобретения (ам.) (к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и другие лица)


Load conditions, английский
    Нагруженный режим; режим нагрузки


Object lesson, английский
  1. Наглядный урок; наглядное пособие

  2. Наглядный пример