Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Innovation proposal

Англо-русские патентные термины
  1. Рационализаторское предложение см. improvement suggestion

  2. Рационализаторское предложение


Improvement suggestion, английский
  1. Рационализаторское предложение см. innovation proposal

  2. Рационализаторское предложение-




Innovatio [onis, f], латинский

Innovatio, onis, f, латинский

Innovation, английский
  1. Нововведение

  2. Нововведение; новшество

  3. Новшество; нововведение; новаторство о ~s in building technology нововведение [новые достижения] в строительной технологии; ~s in

  4. The introduction and dissemination of a new idea, production method or product throughout a society and economy and leading to change in both. considered a primary source of economic growth.

  5. Реструктуризация (задолженности)


Innovation award, английский
    Награда за новаторское решение; награда за оригинальную идею


Innovation system, английский

Innovation wavers, английский

Innovative aircraft design study, английский
    Проектное исследование ла новых схем ч


Innovative approach, английский
  1. Новаторский подход; новый метод

  2. Новаторский подход


Innovative lidar solutions conference (optech), английский

Innovativo, итальянский

Innovator, английский
    Рационализатор; новатор; лицо, участвующее в создании и реализации изобретения (ам.) (к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и другие лица)


Proposal, английский
  1. Предложение; план

  2. A formal bid for a job or sale of products.

  3. A meeting to review a suggested project plan, or a formal bid for a job or sale of products.

  4. A suggested project plan. proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects.

  5. An alternate term for work request


Proposal form, английский

Proposal guarantee, английский

Proposal network, английский
    Предварительный сетевой график (сетевой график работ фирмы, представляемый заказчику при выборе подрядчиков на этапе предварительного проектирования)


Proposal request, английский
    A request in writing from the architect to the contractor asking that the contractor submit the cost of a change that is proposed.


Proposal to lease, английский

Предложение, русский
  1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

  2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

  3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

  4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

  5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

  6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

  7. , см. спрос и предложение.

  8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Suggestion, английский
    1. an idea which has been mentioned  the doctor didn’t agree with the suggestion that the disease had been caught in the hospital. 2. (in psychiatry) the process of making a person’s ideas change, by suggesting different ideas which the person can accept, such as that he or she is in fact cured


Improvement suggestion, английский
  1. Рационализаторское предложение см. innovation proposal

  2. Рационализаторское предложение-


Enlarge the scope, английский
    Расширять объем притязаний