Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paragraph formatting

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Форматирование абзаца

  2. Formatting that controls the appearance of a paragraph. examples include indentation, alignment, line spacing, and pagination.




Formatted capacity, английский
    Емкость после разметки; полезная емкость носителя; емкость форматированного диска; емкость после форматирования; форматная емкость formatted data форматированные данные; структурированные данные formatted data record массив данных с определенным форматом formatted display 1. форматированный вывод; 2. форматированный дисплей


Formatted form, английский

Formatted instruction, английский
    Форматная команда formatted i/o форматированный ввод-вывод


Formatted postal o/r address, английский

Formatted processable form, английский

Formatted read statement, английский
    Оператор считывания с заданным форматом


Formatted record, английский
    Форматированная запись; форматная запись


Formatted tape, английский
    Полнокодовая лента formatted text форматированный текст


Formatted write statement, английский
    Оператор записи с заданным форматом


Formatter, английский

Formatting, английский
  1. Форматирование; задание формата; разметка

  2. The elements of style and presentation that are added to documents through the use of margins, indents, and different sizes, weights, and styles of type.


Formatting changes, английский
    Изменение формата; изменение параметров форматирования formatting information информация о форматировании formatting software по форматирования (дисков) formatting task операция форматирования formatting toolbar панель форматирования


Formatting dimension, английский
    The dimension that numeric formatting is applied to.


Formatting palette, английский
    A free floating utility in microsoft office for mac that puts the right formatting options at users’ fingertips when they need them.


Paragraph, английский
  1. In the aia documents, the first subdivision of an article, identified by two numerals, e.g., 3.3; may be further subdivided into subparagraphs and clauses. parallel-blade damper a damper, 1 through which the airflow is adjusted by means of damper blades on a common linkage, arranged so that adjacent blades rotate parallel to each other, providing little control of airflow; used primarily as an on-off control. parallel-chord truss

  2. N абзац

  3. Параграф, абзац, пункт


Paragraph, немецкий

Paragraph, английский

Paragraph advertisement, английский
    Объявления, помещенные между текстом газетных сообщений para-church союз верующих, не принадлежащих к официальной церкви


Paragraph assembly, английский
    Компоновка текста из фрагментов


Paragraph boundary, английский
    Граница параграфа


Форматирование, русский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Indentation, английский
  1. Сдвиг; введение отступов; структурированное расположение текста; структурирование текста

  2. Displacement of the left or right edge of a block of text in relation to the margin or to other blocks of text.

  3. In a spot, seam or projection weld, the depression on the exterior surface of the base metal.


Pagination, английский
  1. A mechanism that automatically separates the content in asp.net mobile web forms into smaller groups of rendered pages that are targeted to fit a specific device. it also renders user interface elements that can be used to browse to other pages.

  2. The process of dividing a document into pages for printing.


Data formatting, английский
    Форматирование данных


Disc formatter, английский
    Форматер дисков; устройство разметки дисков