Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условная зависимость;

Информационные технологии (словарь)


    Conditional, английский
    1. Условный

    2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

    3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

    4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code




    Условна команда, болгарский
      Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)


    Условная арендная плата, русский

    Условная единица, русский

    Условная единица длительности нот: одна четверть равна edu, русский

    Условная единица измерения: дюйм равен evpu, русский

    Условная единица продукции, русский
      Расчетное число изделий, завершенных в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. используются при попроцессной калькуляции себестоимости для измерения условного объема производства.


    Условная задолженность, русский
      Потенциальные обязательства, которые могут превратиться в реальные при определенных условиях; возникает в результате прошлых операций и зависит от будущих событий: примеры включают судебные издержки, спорные суммы налога на прибыль, потенциальные издержки в случае изменения государственных предписаний; необходимо иметь в виду, что условная задолженность не отражается в качестве обязательств в балансе, а чаще всего поясняется в примечаниях к финансовым отчетам.


    Условная закладная, русский
      Закладная, при которой передающий право собственности на имущество сохраняет за собой право его возвращения. обычно в такой закладной должны указываться условия ее отзыва, ставка процента, дата оплаты и любые другие условия.


    Условная или свободная о., русский
      Не связывает сторону, ее по-давшую, изложенными в ней условиями. такая о. подается обычно нескольким фрахтователям (или судовладельцам) с целью выявления возможностей рынка и выбора наиболее приемлемого варианта сделки.


    Условная команда;, русский

    Условная мутация, русский

    Условная основная сумма, русский
      Сумма, которая используется при расчете процентных платежей по обязательствам.


    Условная ответственность, русский

    Условная плоскость, русский

    Условная плоскость приведения тсейс, русский

    Условная приведенная поверхность, русский
      Отношение площади нагреваемой поверхности ограничивающего по


    Условная приведенная поверхность теплопоглощения, русский
      Отношение площади нагреваемой поверхности ограничивающего по контуру сечение воображаемого прямоугольника, к объему алюминия.


    Условная процентная ставка, русский
      Обязательство, не дающее право кредитору


    Условная реакция, русский

    Условная степень искажения, русский

    Conditional instruction, английский

    Ускоряющая передача;, русский