Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условная мутация

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Conditional mutation, английский
      Mutant form of a gene whose mutant phenotype is expressed only under certain environmental conditions




    Мутацизм, русский

    Мутации, русский
      (от лат . mutatio - изменение, перемена), возникающие естественно или вызываемые искусственно изменения наследственных свойств организма в результате перестроек и нарушений в генетическом материале организма - хромосомах и генах. мутация - основа наследственной изменчивости в живой природе.


    Мутации частота, русский
      Частота, с которой возникает мутация, в расчете на ген или на поколение.


    Мутационная нагрузка, русский

    Мутационная теория, русский
      , возникла в результате открытия мутаций - наследственных изменений признаков и свойств организмов. согласно мутационной теории (российский ученый с. и. коржинский, 1899, нидерландский - х. де фриз, 1901-1903), резкие, внезапные мутации - решающий фактор эволюции, сразу ведущий к возникновению новых видов; естественному отбору отводилась подсобная роль. при дальнейшем синтезе генетики и дарвинизма (1920-30) было показано, что эволюция может происходить только путем естественного отбора мутаций.


    Мутационное давление, русский
      Изменение относительных частот аллелей в популяции в результате неравенства темпов их


    Мутационное равновесие, русский
      Равновесие между частотой возникновения и скоростью элиминации мутаций в популяции


    Мутационный груз, русский

    Мутационный процесс, русский

    Мутация, русский
    1. (лат. mutatio) – изменение; согласно теории нидерл. ботаника гуго де фриза, представляет собой внезапные, скачкообразные, непосредственно наследуемые изменения видов, а равным образом их результат; вид, новый по отношению к исходному (mutante).

    2. , в музыке - перелом голоса у подростков; из-за роста гортани у мальчиков голос резко понижается - в среднем на октаву, меняется его тембр.

    3. Наследуемое изменение генетического материала, не вызванное генной сегрегацией или рекомбинацией, которое передается дочерним клеткам и последующим поколениям, если не является доминантным летальным фактором.

    4. Всеобщее свойство живых организмов, лежащее в основе эволюции и селекции, и заключающееся во внезапно возникающем изменении генетической информации.


    Мутация генная, русский

    Мутация голоса, русский
      Изменение голоса в период полового созревания, обусловленное увеличением гортани


    Мутация сдвига рамки, русский

    Условна команда, болгарский
      Условная команда (команда, которая выполняется лишь тогда, когда состояние вм соответствует условию, от которого зависит реализация команды)


    Условная арендная плата, русский

    Условная единица, русский

    Условная единица длительности нот: одна четверть равна edu, русский

    Условная единица измерения: дюйм равен evpu, русский

    Условная единица продукции, русский
      Расчетное число изделий, завершенных в части затраченных материалов, труда и накладных расходов, в отличие от тех изделий, которые физически завершены производством. используются при попроцессной калькуляции себестоимости для измерения условного объема производства.


    Условная зависимость;, русский

    Условная задолженность, русский
      Потенциальные обязательства, которые могут превратиться в реальные при определенных условиях; возникает в результате прошлых операций и зависит от будущих событий: примеры включают судебные издержки, спорные суммы налога на прибыль, потенциальные издержки в случае изменения государственных предписаний; необходимо иметь в виду, что условная задолженность не отражается в качестве обязательств в балансе, а чаще всего поясняется в примечаниях к финансовым отчетам.


    Индуцированная мутация, русский

    Ценоцит, русский