Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растровое клише

Информационные технологии (словарь)


    Autotype, английский



    Клишe, русский
      Речевой штамп, шаблонное, стереотипное выражение, напр, «в связи с вышеизложенным», «цена вопроса», «решение проблемы от и до»


    Клише, русский
    1. (франц . cliche), иллюстрационная печатная форма высокой печати. по характеру рисунка подразделяются на штриховые (с рисунков пером, с чертежей и т. п.) и растровые (с фотографий, рисунков акварелью, маслом). получают травлением (см. цинкография) или гравированием металла.

    2. , стереотипное выражение, механически воспроизводимое в типичных речевых контекстах и ситуациях; шаблонная фраза, выражение (напр., "вопрос ждет своего решения").

    3. Печатная форма высокой печати, изготовляемая гравированием или травлением металлических пластин (например, цинковых).


    Клише, русский
    1. Фотография или рисунок, оттиснутый на металле или на другом материале.

    2. Рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения. при небольшом количестве оттисков клише может изготавливаться из твердого фотополимера. используется при изготовлении ежедневников, визиток, папок и др.


    Клише,резиновое, русский

    Клише;, русский

    Клишированный, русский

    Растровая (сканирующая) электронная микроскопия, русский

    Растровая засечка ), русский

    Растровая стереография, русский

    Растровое изображение, русский

    Растровые оптические системы, русский
      , оптические системы, содержащие большое число мелких элементов в виде малых отверстий, линзочек, зеркал, призм и др., расположенных на общей поверхности (растр) и действующих как единое оптическое устройство. растровые оптические системы различаются элементами, способом их укладки на поверхности и формой поверхности. используются в полиграфии, высокоскоростной киносъемке, объемной фотографии и т. д.


    Растровый, русский

    Растровый графический элемент, русский

    Растровый метод, русский

    Растровый формат, русский
    1. Цифровое представление изображения, в котором каждому пикселу соответствует определенное количество бит. цвет пиксела обычно передается как сумма уровней цветовых составляющих (красного, зеленого и синего).

    2. Цифровое представление изображения, в котором каждому пикселу соответствует определенное количество бит. цвет пиксела обычно передается как сумма уровней цветовых составляющих (красного, зеленого и синего)


    Растровый экран, русский
      , кинопроекционный экран с растровой структурой. используется для показа диапозитивов и фильмов при дневном освещении и для стереоскопической проекции по безочковому методу.


    Устройство наведения на спутник, управляющее принятыми сигналами, русский

    Писательство, русский