Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Навигация зональная



    Area navigation, английский



    Зональная навигация — основной метод, русский

    Зональная растительность, русский
      , типична для какой-либо определенной природной зоны. для зональной растительности тундры характерны мхи, лишайники, лесной зоны - древесные растения, степной - травянистые растения, и т. п.


    Зональная цена, русский
      Вид регулируемых цен, которые дифференцированы по географическому принципу. в пределах одной зоны уровень цены фиксирован и, за редким исключением, распространяется на продукцию одного вида не зависимо от того, кем она производится.


    Зональность, русский

    Зональность подземных вод, русский
      Явление площадной и вертикальной изменчивости их химического состава и даже типов вод. для грунтовых вод она обусловлена физико-географической и климатической изменчивостью (количество осадков, температура, тип почв), которая обычно имеет отчетливо выраженный широтный характер


    Зональные экосистемы, русский
      Экосистемы, занимающие в пределах зоны плакорные местообитания – выровненные, хорошо дренируемые водораздельные пространства с супесчаными и суглинистыми почвами без болотообразовательных процессов. только в этих местообитаниях в полной мере проявляется зависимость биоценозов, в первую очередь фитоценозов, от климата данной зоны. и


    Зональный, русский

    Зональный прогноз для полетов на малых, русский

    Зональный прогноз погоды, русский

    Зональный тариф, русский

    Навигации,, русский

    Навигационная карта, русский

    Навигационная линейка, русский

    Навигационная ориентировка, русский
      Соответствующее действительности представление экипажа о местоположении воздушного судна.


    Навигационная процедура, русский
      Установленный порядок действий членов летного экипажа при осуществлении аэронавигации в данной аэронавигационной обстановке.


    Навигационная система, русский
      Совокупность навигационных средств, основанных на совместном использовании бортового и наземного (космического) оборудования, а также навигационное средство, состоящее из устройств с различными принципами определения навигационных параметров.


    Навигационная система автопилот, русский

    Навигационная система для определения местоположения судна, русский

    Навигационное меню, русский
      (у dvd) — позволяет получить прямой доступ к определённым эпизодам фильма (задаются при авторинге — создании образа dvd диска). при этом создаётся набор файлов, который составляет структуру dvd-video.


    Навигационное наведение, русский
      Наличие у экипажа возможности непрерывно иметь информацию об уклонении вс от заданной траектории.


    Навигационное оборудование, русский

    Area navigation (rnav), английский

    Vertical navigation (vnav), английский