Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухстороннее сканирование

Информационные технологии (словарь)


    Bilateral scanning, английский



    Двухстороннее мелование, русский

    Двухстороннее питание, русский

    Двухстороннее тригонометрическое нивелирование, русский

    Двухсторонний, русский
    1. ~ key ключ, известный двум пользователям [ключ для двухсторонней связи]

    2. ~ asymmetric encryptioшифрование с двухсторонней асимметрией (ключ получателя не может быть определён по ключу отправителя и наоборот)


    Двухсторонний (перекидной) контакт, русский

    Двухсторонний отвес, русский

    Двухсторонний электронный документ, русский
      Электронный документ, который подписывают два хозяйствующих субъекта.


    Двухсторонность, русский

    Двухсторонняя импликация;, русский

    Двухсторонняя привязка, русский

    Двухсторонняя развертка;, русский

    Двухсторонняя связь, русский
      , электросвязь, при которой обмен сообщениями между пунктами передачи и приема осуществляется в обоих направлениях. бывает дуплексная и симплексная двухсторонняя связь.


    Двухсторонняя связь с разнесением частот;, русский

    Сканирование, русский
    1. Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. ос

    2. Последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира.

    3. (от англ . scan - поле зрения),1) в радиотехнике - управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п., при котором последовательно "просматривается" заданная зона пространства или поверхность наблюдаемого объекта. принцип сканирования лежит в основе работы электронно-лучевых, оптоэлектронных приборов, радиолокационных станций, компьютерных томографов и др. устройств.2) в медицине - метод радиоизотопной диагностики с применением сканеров, или подвижных детекторов излучения, дающих изображение (в виде "штрихов") распределенных в организме радиоактивных изотопов посредством "построчного" обследования всего тела или его части.

    4. Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.


    Сканирование (поиск), русский

    Сканирование бюджета, русский

    Сканирование головного мозга, русский
      Brain scan


    Сканирование изображения, русский

    Сканирование окружающей среды, русский

    Сканирование регистратора, русский

    Коммутатор каналов; многократный координатный соединитель (в телефонии);, русский

    Двойная линия (в графике) double-lined frame двойная рамка double-linked list двунаправленный список double-loop network сеть с двойным кольцом; сеть с дублированным кольцом double negationдвойное отрицание double-precise с двойной точностью, русский