Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пролет

  1. Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. расчетный пролет - расстояние между осями опор. пролет в свету - расстояние между внутренними гранями опор.

  2. Расстояние между опорами.

  3. Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. расчетный пролет – расстояние между осями опор. пролет в свету – расстояние между внутренними гранями опор.

  4. Пролет , отверстие, промежуток

  5. Промежуток между противоположными точками опоры.

  6. Пролет — линейный параметр здания. в строительной конструкции пролетом называют расстояние между разбивочными осями опор (столбов, колонн), к которым крепятся две стороны фермы крыши сооружения. размерная сетка пролетов унифицирована и соответствует единой модульной системе. это позволяет производить серийные строительные конструкции для возведения промзданий, например цехов металлургических заводов.


Flyover, английский
    Путепровод; эстакада foam 1. пена 2. пенопласт; пенорезина


Отверстие, русский
    Отверстие, дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. замочная скважина.


Станция, русский
  1. Раздельный пункт с путевым или без путевого развития, позволяющий производить операции по приему, отправлению поездов и обслуживанию пассажиров, а при развитых путевых устройствах — производство маневровой работы.

  2. Ст.

  3. (от лат . statio - стояние, стоянка),1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт.2) специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области (телефонная станция, метеорологическая станция).3) дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах.4) пункт распределения каких-либо транспортных средств (трамвайная станция).

  4. Место, оборудованное для остановки сухопутных транспортных средств, курсирующих по определённому маршруту, а также для посадки пассажиров, погрузки и разгрузки грузов




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Конструкции, русский

Производить, русский
    Производить , делать, причинять, судить , каких свет не производил


Строительные, русский

Прослушивание, русский

Происшествие (авиационное), русский