|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отверстие
|
Отверстие, дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. замочная скважина.
|
Öffnung, spalt, немецкий
Пролом, русский
Пролом , брешь, отверстие
Амбразура, русский
(франц . embrasure), отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. см. также бойница.
Дыра, русский
- Депо
- Дыра , брешь, отверстие
Дырка, русский
- Недостающая карта в одноранговом стрите.
- , в физике - квантовое состояние, не занятое электроном. термин "дырка" широко применяется в зонной теории твердого тела, как вакантное состояние в разрешенной заполненной зоне. дырка - положительно заряженный носитель заряда в полупроводнике.
Люк, русский
Щель, русский
Щель , отверстие
öppning, шведский
Foramen [inis, n], латинский
Foris [is, f], латинский
Os [oris, n], латинский
Olus), латинский
Apertura, латинский
Ostium, латинский
Porus, латинский
Aukko, финский
Aperture, английский
- The light gathering part of a lens. the size of the aperture is controlled by the iris. aperture size is expressed as an "f" number. the lower the "f" number the greater the amount of light gathered by the lens.
- Апертура, диаметр отверстия объектива
- Открытие объектива, которая контролирует количество света, достигающее поверхности матрици устройства. размер апертуры контролируется регулировкой диафрагмы.
- In television optics, it is the effective diameter of the lens that controls the amount of light reaching the photoconductive or photo emitting image pickup sensor.
- The opening of the lens that controls the amount of light reaching the surface of the pickup device. the size of the aperture is controlled by the iris adjustment.
- The opening of a lens that controls the amount of light reaching the surface of the
- The lens opening formed by the iris diaphragm inside the lens.
- A cross section of the antenna exposed to the satellite signal.
- The opening of a lens that controls the amount of light reaching the surface of the pickup device. the size of the aperture is controlled by the iris adjustment. by increasing the f-stop number (f/1.4, f/1.8, f/2.8, etc.) less light is permitted to pass to the pickup device.
- An opening in an optical system that limits the amount of light passing through the system.
- A small opening through which the electromagnetic radiation passes.
- The adjustable opening—or f-stop—of a lens determines how much light passes through the lens on its way to the film plane, or nowadays, to the surface of the camera`s imaging sensor. “faster” lenses have wider apertures, which in turn allow for faster shutter speeds. the wider the aperture is set, the shallower the depth of field will be in the resulting image.
- The opening of a lens, the size of which is controlled by a diaphragm. the term is commonly used to designate f-stops, such as f/4, f/5.6 etc., which are actually arrived at by dividing the focal length of the lens by the diameter of the aperture. thus, f/11 on a 110mm focal length lens means the opening is 10mm. the wider the opening, the lower the f-number, the more light is let through the lens. each step in aperture represents a halving or doubling of light. thus, f/8 allows in half as much light as f/5.6, and twice as much light as f/11.
- The variable opening in the lens through which light passes to the film or digital sensor. measured in f-stops. i like to compare it to your pupil which opens and closes to allow more or less light to enter your eye depending on the brightness level of the room. learn more about aperture and how to use it here.
- The lens opening that allows more, or less light onto the sensor formed by a diaphragm inside the actual lens.
- The opening in an ophthalmic frame front into which the lens is inserted. aperture dimensions (in millimeters) do not include the depth of the lens grove.
- A hole
- Апертура
- In astronomy. the opening of a telescope tube next the object-glass, through which the rays of light and image of the object are conveyed to the eye. it is
- Отверстие; проём (в стене)
- A small, circular opening inside the lens that can change in diameter to control the amount of light reaching the camera’s sensor as a picture is taken. the aperture diameter is expressed in f-stops; the lower the number, the larger the aperture.
- In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. the greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. for example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. whereas, with an fnumber = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus).
- Perpendicular distance between adjacent rock walls of a discontinuity,
Opening, английский
- Отверстие; открывание; раскрытие; размыкание
- Свободная, открытая дорога
- A place where something opens
- 1. a preliminary operation in the processing of staple fiber. opening separates the compressed masses of staple into loose tufts and removes the heavier impurities. 2. an operation in the processing of tow that substantially increases the bulk of the tow by separating the filaments and deregistering the crimp.
- The period at the beginning of the trading session officially designated by an exchange, during which all transactions are considered made "at the opening." related: close.
- Image processing operation of erosion followed by dilation. a single opening eliminates isolated single pixels. see also closing.
First diffracted order aperture, английский
Брешь, русский
- Пролом в крепостной стене, обвал в земляном валу, произведенный взрывами или ядрами неприятеля.
- Брешь, пролом, дыра, отверстие, промоина. ср. отверстие. , отверстие
Дорога, русский
- Дорога, путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). перекресток, перепутье,
- Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
Недостаток, русский
- Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)
- Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).
- Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).
- Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.
- Ошибка
Углубление, русский
- Углубление, борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; дол
- Выемка на поверхности стены бетон для заполнения пустот: смесь из цемента, песка и воды с высокой подвижностью для заполнения небольших отверстий или пустот деформационный шов: шов, обеспечивающий возможность свободных взаимных перемещений примыкающих конструкций специальные термины, относящиеся к проекти- рованию при воздействии пожара в общем случае огнезащитный материал: любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструктивный элемент с целью повышения его огнестойкости.
- Выемка на поверхности стены
- Паз или канавка на поверхности.
Ушко, русский
Ушко , отверстие , за ушко да на солнышко
Уловка, русский
Уловка, увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. пустая отговорка. механик
Лазок, русский
Лазок , отверстие
Ноздреватый, русский
Поры, русский
- Поры , отверстие
- (от греч . poros - отверстие), в анатомии -1) у животных и человека - отверстия выводных протоков потовых желез на поверхности кожи, а также каналов вкусовых органов, открывающихся в слизистой оболочке ротовой полости. 2) у растений - неутолщенные участки первичной клеточной оболочки, через которые осуществляется обмен веществ между протопластами. 3) мельчайшие отверстия в биологических мембранах, служащие для транспорта веществ.
Пробоина, русский
Пробоина , отверстие
Прогалина, русский
- Прогалина , отверстие
- Пространство чистой воды между плавучими льдами.
Пройма, русский
Пройма , отверстие
Прокол, русский
Прокол , отверстие
Промежуток, русский
- Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&
- , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).
Прорубь, русский
Прорубь , отверстие
Просвет, русский
- Просвет , отверстие
- Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. в случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. просвет обеспечивает пространство для удаления отливки/заготовки из пресс-формы/матрицы.
Проход, русский
- Проход , отверстие
- , узкий участок водного пространства между мысами, островами, скалами, доступный для сквозного плавания. в отличие от пролива ограничен небольшими участками суши и всегда судоходен.
- При сварке - однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке
- (1) одноразовое прохождение металла через валки. (2) промежуток между двумя пазами в валках, через который металл прокатывается. (3) свариваемый металл, внесенный за один проход вдоль оси сварки. см. также weld pass — сварочный проход
Разрыв, русский
- Использование паттернов поведения, отличающихся от паттернов другого человека, разрушение раппорта с целью изменения направления, прерывания или окончания совещания или разговора.
- Разрыв , отверстие
- (лат.) — прорыв. р. ткани или органа бывают полные и частичные (надрыв).
- В геологии - образование крупных трещин в горных породах, сопровождаемое перемещением их разорванных частей относительно друг друга
Скважина, русский
- Скважина , отверстие
- Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные
- Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.
Течь, русский
- Течь, литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. ключ бьет фонтаном. волга впадает в каспийское море. кровь сочится (точится) из раны. родник буровит из-под земли. дейст. форма: лить . , в жилах течет какая-л. кровь
- Течь , отверстие
Трещина, русский
- Трещина , отверстие
- (1) вид хрупкого разрушения, характеризуемый острым концом и высоким отношением длины к ширине первоначального смещения. (2) линия разрушения без полного разделения на части.
Ноздристый, русский
Хитрость, русский
Хитрость, ловкость, лукавство, коварство, ухищрение, злоухищрение, виляние, криводушие, выверт, изворот, увертка, уловка, ухватка, прием, обходец, маневр, махинация, тактика, лазейка, предлог, софизм, плутня, проделка. он все с хитрецой да с расчетцем. &q
Жерло, русский
Жерло , отверстие, углубление
Очко, русский
- Очко , отверстие, углубление , дать сколько-л. очков вперед
- Маленький огон на конце каната или стропа.
- ,1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п.2) круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо.
Пролет, русский
- Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. расчетный пролет - расстояние между осями опор. пролет в свету - расстояние между внутренними гранями опор.
- Расстояние между опорами.
- Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. расчетный пролет – расстояние между осями опор. пролет в свету – расстояние между внутренними гранями опор.
- Пролет , отверстие, промежуток
- Промежуток между противоположными точками опоры.
- Пролет — линейный параметр здания. в строительной конструкции пролетом называют расстояние между разбивочными осями опор (столбов, колонн), к которым крепятся две стороны фермы крыши сооружения. размерная сетка пролетов унифицирована и соответствует единой модульной системе. это позволяет производить серийные строительные конструкции для возведения промзданий, например цехов металлургических заводов.
Лазейка, русский
- Лазейка , отверстие, уловка, хитрость
- Уловка, хитрый, ловкий прием для выхода из неприятного, затруднительного положения.
Промоина, русский
Промоина , брешь
Orificio, испанский
孔, китайский
구멍, корейский
穴, японский
Mesh, английский
- The linguistics of self example speak mesh only when spoken to.
- Mapping edinburgh`s social history project
- A network that makes multiple interconnections between different points.
- 3d-сетка (в графических программах)
- The size of diamonds as determined by sieves.
- Engagement or working contact of teeth of gears or of a gear and a rack.
Orifice, английский
- An opening in a plug, fitment, or dispensing cap through which the product is dispensed.
- An opening in the body, e.g. the mouth or anus
- Generally, an opening. used specifically to refer to the small holes in spinnerets through which the polymer flows in the manufacture of fibers.
Gap, английский
- Small distance between two balls or between a ball and rail
- (гэп) разрыв, скачок; возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предло
- Government aircraft plant
- Gap analysis program (usnbs); geographic application program; google ancient places
- An opening, as in a wall; an open joint. gap-filling glue a glue used to join surfaces which cannot be closely fitted together. gap-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution characterized by gap grading. gap-graded concrete concrete which contains gap-graded aggregate.
- N 1 синт. пробел; 2 псхлнгв. лакуна (см. тж. random holes in patterns)
- A chasm in the land, which, when near, is useful as a landmark.
- The thin break in the electromagnet that contacts the tape in a tape recorder head.
- Financing that is required, but for which no provision has been made. the difference in total funding needed for a proposal and the amount of funding already made available.
- Несовпадение сроков погашения
- Ground accident procedures ( fsf rosf)
- A break in the continuity of a conductor rail at a set of points on a line equipped with 3rd rail traction. see conductor rail.
Hole, английский
- N пробел; непоследовательность pattern random ~ случайный пробел (в речевых мо- делях ); непоследовательность (модели )
- A clear open space amongst ice in the arctic seas.
- A drill hole, borehole, or well.
- The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a positively charged particle.
- The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a
- In drilling operations, the wellbore or borehole.
Port, английский
- The left side of a boat looking forward. a harbor.
- 1. интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к сетевому устройству, например, компьютеру или концентратору
- Порт
- Обычно портом называют часть компьютерного оборудования, через которое передаются компьютерные данные; входы на задней панели компьютера являются портами.
- 1) on computer and telecommunication devices, a port (noun) is generally a specific place for being physically connected to some other device, usually with a socket and plug of some kind.
- Photo-optical recorder tracker
- Portable
- The left side of a ship looking forward. a harbour.
- The left side of the boat. towards the left-hand side of the ship facing forward (formerly larboard). denoted with a red light at night.
- The left-hand side of a ship when facing the front or forward end. the left side of a ship during darkness is indicated by a red light.
- In software, the act of converting code so that a program runs on more than one type of computer. in networking, a number that identifies a specific channel used by network services. for instance, gopher generally uses port 70 but is occasionally set to use other ports on various machines.
- Заходить в гавань, в порт
- Левый борт (судна)
- The left hand side of the boat when facing forward. 2
- A harbor. 3
- A window in a cabin on a boat.
- Люк; левый борт
- An old anglo-saxon word still in full use. it strictly means a place of resort for vessels, adjacent to an emporium of commerce, where cargoes are bought and sold, or laid up in warehouses, and where there are docks for shipping. it is not quite a synonym of harbour, since the latter does not imply traffic. vessels hail from the port they have quitted, but they are compelled to have the name of the vessel and of the port to which they belong painted on the bow or stern.—port is also in a legal sense a refuge more or less protected by points and headlands, marked out by limits, and may be resorted to as a place of safety, though there are many ports but rarely entered. the left side of the ship is called port, by admiralty order, in preference to larboard, as less mistakeable in sound for starboard.—to port the helm. so to move the tiller as to carry the rudder to the starboard side of the stern-post.— bar-port. one which can only be entered when the tide rises sufficiently to afford depth over a bar; this in many cases only occurs at spring-tides.—close-port. one within the body of a city, as that of rhodes, venice, amsterdam, &c.—free-port. one open and free of all duties for merchants of all nations to load and unload their vessels, as the ports of genoa and leghorn. also, a term used for a total exemption of duties which any set of merchants enjoy, for goods imported into a state, or those exported of the growth of the country. such was the privilege the english enjoyed for several years after their discovery of the port of archangel, and which was taken from them on account of the regicide in 1648.
- [1] the left side of a vessel when looking forward (see port & starboard). [2] a gunport. [3] the british merchant navy term for an opening or window in the side of a ship (the royal navy says scuttle, while the united states navy and merchant marine prefer porthole). [4] a coastal town or harbor equipped with cargo and passenger handling equipment, and which provides berthing facilities. [5] a place where ships may take refuge from foul weather (hence the phrase “any port in a storm”). [6] a fortified wine traditionally served when dining-in (see passing wine).
- Портативная радиотелефонная станция; мобильная радиотелефонная станция
- A cylindrical opening through the bit shank from which the circulating fluid is discharged at the bit face into the waterways.
- Any opening designed as an inlet, outlet, or short passageway for a working gas or fluid.
- Looking forward, the left side of a boat,
- A harbor,
- An opening for light or ventilation or passage of material in the side of a boat.
- The left side of the boat from the perspective of a person at the stern of the boat and looking toward the bow. the opposite of starboard.
- A porthole. a window in the side of a boat, usually round or with rounded corners. sometimes portholes can be opened, sometimes they are fixed shut. also see hatch.
- Harbor.
- Окно золотникового механизма; отверстие, штуцер га
Gape, английский
- General aviation pilot education
- The principal crevice or crack in shaken timber.—the seams gape, or let in water.
Hole, opening, английский
Отверстие
Opening, hole, английский
Отверстие
Bore, английский
- A broken swell wave travelling shorewards across the surf zone. see also tidal bore.
- A sudden and rapid flow of tide in certain inlets of the sea; as the monstrous wave in the river hooghly, called bahu by the natives, which rolls in with the noise of distant thunder at flood-tide. it occurs from february to november, at the new and full moon. its cause has not been clearly defined, although it probably arises from the currents during spring-tides, acting on a peculiar conformation of the banks and bed of the river; it strikes invariably on the same part of the banks, majestically rolling over to one side, and passing on diagonally to the other with impetuous violence. the bore also
- [1] the inside of a gun barrel. [2] its diameter or caliber. [3] a tidal wave rushing upstream from an estuary, an eagre. [4] to proceed steadily or laboriously (e.g., a destroyer boring through heavy seas, or an icebreaker boring through an icefield). [5] to make a hole or tunnel by drilling, digging, or burrowing. [6] a dull or tedious person.
- To cut a circular hole by the rotary motion of a cutting tool.
- A circular hole made by boring.
- A tunnel, especially during the time it is being excavated. 4. inside diameter of a cylinder, such as the inside diameter of piston cylinders on a pump or recipro- eating engine.
- Сильное приливное течение (в узких устьях рек)
- Void which is created to receive a pipe, conduit or cable.
- Construction method for tunnels which involves digging a tube-like passage through the earth. usually refers to mountain tunneling.
- As a noun, a bore is the inside diameter of a pipe or drilled hole. as a verb, bore means to penetrate a surface with a rotary tool.
|
|
Öffnung, spalt, немецкий
Öffnung, entdeckung, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
