Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tandem pouch

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Упаковка, русский
    1. Тара или оболочка для продукта. помимо функций сохранности продукта, удобств обращения с продуктом и его транспортировки упаковка выполняет такие важные маркетинговые функции, как привлечение внимания потребителей, идентификация продукта, реклама, информирование. созданию упаковки предшествует выбор концепции упаковки.

    2. Тара, материал, в которой помешается товар. поскольку упаковка обусловлена свойством товара и условиями поставки, стороны включают со внешнеторговый договор статью об у. у. бывает: внешняя (ящики, короба, мешки, контейнеры); внутренняя (неотделимая от сам

    3. Материалы, в том числе продуктовые контейнеры, используемые для демонстрации и сбыта продукта.

    4. Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.




    Pouch, английский
    1. A small sac or pocket attached to an organ

    2. A case of strong leather for carrying ammunition, used by soldiers, marines, and small-arm men. also, the crop of a shark.


    Pouch visc, английский
      Same as pharyngeal pouch


    Pouches, английский
      Wooden bulk-heads across the hold of cargo vessels, to prevent grain or light shingle from shifting.


    Tandem, английский
    1. Продольное расположение; тандемный, продольно расположенный т&в top and bottom верхний и нижний t&da tracking and data acquisition сопровождение и получение данных т&е test and evaluation испытание и оценка т&е time and events время и события t&erec time and events recorder регистратор времени и событий t&g tracking and guidance сопровождение и наведение т&н transportation and handling транспортировка и обработка (грузов) t&mpnl triggering and monitoring panel пульт включения и контроля t&r transmit and receive передача и прием; приемно-передающий t&r transmitter and receiver приемопередатчик t&s transport and supply транспорт и снабжение

    2. Продольное расположение; тандемный, продольно расположенный

    3. Тандем, гуськом, цугом

    4. Двое работников, выполняющих последовательные операции


    Tandem, латинский

    Tandem aliquando, латинский
      Наконец-то


    Tandem axle, английский
    1. A set of axles spaced close together, legally defined as more than 40 and less than 96 inches apart by the usdot

    2. Undercarriage arrangement where two or more axles are close coupled, for example the paired steered axles or rear axles of a heavy commercial vehicle. see also dual


    Tandem companies, английский
      Компании, возглавляемые одним и тем же лицом


    Tandem connection, английский

    Tandem cylinder, английский
      Двухкамерный тандемный гц


    Tandem dowelling, английский

    Tandem drive, английский

    Tandem hoisting, английский

    Tandem hydroseparator, английский

    Tandem loan, английский
      Субсидируемый (правительством) ипотечный кредит


    Tandem master cylinder, английский
      Two master cylinders in one housing for operating divided system brakes (figure t.2). split reservoir supply port secondary piston to front


    Tandem plunger pump, английский
      Distributor type diesel fuel injection pump in which a second pair of pumping plungers provides excess fuel for starting. tank (1) a closed container or reservoir from which a hquid may be drawn, as gas tank (us) or petrol tank (uk). (2) tracked armored fighting vehicle.


    Tandem programs, английский
      Ginnie mae mortgage funds provided at below-market rates to residential mbs buyers with fha section 203 and 235 loans and to developers of multifamily projects with section 236 loans initially and later with section 221(d)(4) loans.


    Tandem see tandem-rotor helicopter tandem-rotor helicopter (twin rotors mounted longitudinally), английский

    Tandem sequence submerged arc welding, английский

    Stretch package, английский

    Tamper package, английский