Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бактериологический индикатор

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Bacterial tracer, английский



    Бактериологическая петля, русский

    Бактериологические методы исследования, русский
      Это совокупность методов изучения свойств микроорганизмов, определение их систематического положения. для этого необходимо, прежде всего, изолировать отдельные виды микробов и вырастить их в виде так называемых «чистых культур», а затем идентифицировать, т.е. установить соответствие выделенных микроорганизмов видам, описанным в специальных определителях.


    Бактериологический, русский
      Bacteriological


    Бактериологический контроль, русский
      Определение наличия и состава бактериальной флоры в исследуемом материале,


    Бактериологический матрац, русский
      Плоский флакон стандартных размеров (22?17?5 см), предназначенный для получения


    Бактериологический пейзаж, русский

    Бактериологический состав, русский

    Бактериологических лабораториях и обсервационно, русский
      Карантинных учреждениях с целью предупреждения заражений


    Бактериологическое действие, русский
      Bacterial action


    Бактериологическое оружие, русский
      , биологическое оружие (оружие массового поражения) - бактерии, вирусы, риккетсии, грибы и токсические продукты их жизнедеятельности, используемые с помощью живых зараженных переносчиков заболеваний (насекомых, грызунов и др.) или в виде суспензий и порошков в боеприпасах, приборах с целью вызвать массовое заболевание людей, животных и растений. запрещено женевским протоколом 1925 и конвенцией оон 1972.


    Индикатор, русский
    1. Данные для получения информации про общее состояние экономики, или финансовых рынков.сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.

    2. Данные для получения информации про общее здоровье экономики, или финансовых рынков;

    3. Контрольно-измерительный прибор для непрерывной записи колебаний давления пара или газа в цилиндре теплового двигателя.

    4. (от позднелат . indicator - указатель), прибор (устройство), отображающий изменения какого-либо параметра контролируемого технического процесса или объекта в форме, наиболее удобной для непосредственного восприятия человеком. применяют индикаторы визуальные, акустические, тактильные и др.

    5. Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения. инспектор государственный (government comptroller) – должностное лицо госстандарта страны, осуществляющее функции государственного метрологического контроля и надзора на соответствующей территории.


    Индикатор, русский

    Индикатор "мое местоположение", русский
      Индикатор в пространстве модели, который показывает текущее положение в системах с поддержкой gps


    Индикатор "пользователь-пользователь", русский

    Индикатор биологический, русский

    Индикатор блокировки, русский

    Индикатор взаимодействия, русский

    Индикатор вида адреса, русский

    Индикатор вида канала, русский

    Индикатор включения демпфера рыскания, русский

    Baghouse, английский
      Пылеуловительная камера с тканевыми [рукавными] фильтрами


    Bacterial tracer, английский