Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резерват прерий

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Prairie preserve, английский



    Прерафаэлиты, русский
      (от лат . prae - перед и рафаэль), группа английских художников и писателей 19 в., избравшая своим идеалом "наивное" искусство средних веков и раннего возрождения (до рафаэля). члены "братства прерафаэлитов" (1848-53, д. г. россетти, х. хант, дж. э. миллес), критиковавшие с романтических позиций современную культуру, соединяли скрупулезную передачу натуры с вычурной символикой. поздние прерафаэлиты во главе с у. моррисом стремились возродить средневековое ручное ремесло.


    Прерванная восьмерка, русский
      Остановка шага мулинете или очо и ведение обратно. типично для избежания столкновений.


    Прерванная восьмёрка, очо кортадо, русский
      Остановка шага мулинете или очо и ведение обратно. типично для избежания столкновений.


    Прерванное половое сношение, русский
      Метод, когда эякуляция во время полового акта происходит вне половых органов женщины


    Прерванное старение, natural aging, русский

    Прерванный, русский

    Прерванный взлет, русский

    Прерванный составлющий, русский

    Прерванный-непрерывный, русский

    Прервать, русский

    Пререкания, русский
      Пререкания , спор


    Пререкаться, русский

    Прериаль, русский
      (франц . prairial, от prairie - луг), 9-й месяц (20/21 мая - 18/19 июня) французского республиканского календаря (1793-1805).


    Прерии, русский
      (от франц . prairie - луг), высокотравная растительность степного типа на черноземных почвах сев. америки. преобладают злаки (несколько видов бородача, пырея, бизонья трава). почти все прерии распаханы под сельскохозяйственные культуры.


    Прерия, русский

    Прерогатива, русский
    1. Прерогатива , право

    2. Преимущество, первенство, исключительное право учреждения или должностного лица на решение тех или иных вопросов.

    3. Исключительное право, принадлежащее какому-либо государственному органу или должностному лицу.

    4. (от лат . praerogativus - первым подающий голос), исключительное право, принадлежащее какому-либо государственному органу или должностному лицу.


    Прерываемая услуга, русский
      Вид услуги, доступный пользователям в соответствии с графиками или контрактами, предполагающими и разрешающими краткосрочно прерывать оказание услуги. такой механизм позволяет распределительной электроэнергетической компании работать с пиковыми нагрузками (и, соответственно, более высокой ценой услуги) путем нормирования предоставляемых услуг.


    Прерывание, русский
    1. Преванное движение в любом направлении

    2. Прерванное движение в любом направлении


    Прерывание, русский

    Прерывание, русский

    Прерывание (программы); останов (процесса);, русский

    Precipitation acidity, английский

    Prairie preserve, английский