Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насыщенный углеводород

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Stable hydrocarbon, английский



    Насыщенная жирная кислота, русский

    Насыщенная область, русский
      Насыщенная область [область на графике скорости звука в океане, где возни- кает особенно много звуковых путей


    Насыщенное, русский

    Насыщенность, русский
    1. Свойство света, которое мы воспринимаем, как его чистоту - как много он содержит фотонов с одной и той же длиной волны (высоко насыщенный) или представляет смесь фотонов с разными длинами волн (менее насыщенный).

    2. Глубина цвета.


    Насыщенность (цветового изображения), русский

    Насыщенность пласта погребённой водой, русский
      Нппв


    Насыщенность пласта погребённой водой нппв, русский

    Насыщенность цвета; хроматичность;, русский

    Насыщенность штрихов литер (шрифта); толщина штрихов литер, русский

    Насыщенные соединения, русский
      (предельные соединения) , органические соединения, в молекулах которых атомы соединены между собой только простыми связями в "открытые" цепи (алифатические насыщенные соединения) или циклы (алициклические насыщенные соединения). к насыщенным соединениям относятся, напр., алканы, или парафины, общей формулы сnh2n+2 (метан сн4, этан с2н6), циклоалканы, или циклопарафины, сnh2n (циклопропан с3н6, циклогексан с6н12). насыщенные углеводороды содержатся главным образом в нефти и природном газе. их производные получают различными синтетическими методами.


    Насыщенный, русский

    Насыщенный (напр. гликоль), русский

    Насыщенный минеральными веществами, русский

    Насыщенный пар, русский
      Пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью того же состава.


    Насыщенный раствор, русский
      , раствор, находящийся в равновесии с избытком растворенного вещества. пример: раствор соли в воде, в котором присутствуют кристаллы той же соли. концентрация вещества в насыщенном растворе называется растворимостью этого вещества при данных температуре и давлении.


    Углеводород, русский

    Углеводородное загрязнение 31 -, русский

    Углеводородный газ, русский

    Углеводороды, русский
    1. , органические соединения, молекулы которых построены только из атомов углерода и водорода. различают алифатические, или ациклические, углеводороды, в молекулах которых атомы углерода образуют линейные или разветвленные открытые цепи (напр., этан, изобутилен), и карбоциклические углеводороды, молекулы которых представляют собой циклы (кольца) из трех или более атомов углерода. эти углеводороды подразделяют на алициклические (напр., циклогексан) и ароматические (напр., бензол). углеводороды - важнейшие компоненты нефти, природного газа, продуктов их переработки, широко используемые как сырье для получения многих химических продуктов, топлива и др.

    2. Органические соединения, в состав которых входят только атомы углерода и водорода; некоторые

    3. Органические соединения, содержащие углерод и водород; подразделяются на предельные, непредельные, ароматические, алифатические и др.


    Углеводороды (ув), русский
      Органические соединения, твердые, жидкие и газообразные, состоящие из углерода (с) и водорода (н) и не содержащие в значительных количествах других элементов. имеют сложную схему деления (ароматические, метановые, нафтеновые и др.); обособляют также ув ациклические и изоциклические (циклические). ув


    Разрешение на отстрел ди чи продается в сша в ви де специальных марок, русский

    Stable hydrocarbon, английский