Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Насыщенный раствор

Общая лексика
    , раствор, находящийся в равновесии с избытком растворенного вещества. пример: раствор соли в воде, в котором присутствуют кристаллы той же соли. концентрация вещества в насыщенном растворе называется растворимостью этого вещества при данных температуре и давлении.




Насыщенная жирная кислота, русский

Насыщенная область, русский
    Насыщенная область [область на графике скорости звука в океане, где возни- кает особенно много звуковых путей


Насыщенное, русский

Насыщенность, русский
  1. Свойство света, которое мы воспринимаем, как его чистоту - как много он содержит фотонов с одной и той же длиной волны (высоко насыщенный) или представляет смесь фотонов с разными длинами волн (менее насыщенный).

  2. Глубина цвета.


Насыщенность (цветового изображения), русский

Насыщенность пласта погребённой водой, русский
    Нппв


Насыщенность пласта погребённой водой нппв, русский

Насыщенность цвета; хроматичность;, русский

Насыщенность штрихов литер (шрифта); толщина штрихов литер, русский

Насыщенные соединения, русский
    (предельные соединения) , органические соединения, в молекулах которых атомы соединены между собой только простыми связями в "открытые" цепи (алифатические насыщенные соединения) или циклы (алициклические насыщенные соединения). к насыщенным соединениям относятся, напр., алканы, или парафины, общей формулы сnh2n+2 (метан сн4, этан с2н6), циклоалканы, или циклопарафины, сnh2n (циклопропан с3н6, циклогексан с6н12). насыщенные углеводороды содержатся главным образом в нефти и природном газе. их производные получают различными синтетическими методами.


Насыщенный, русский

Насыщенный (напр. гликоль), русский

Насыщенный минеральными веществами, русский

Насыщенный пар, русский
    Пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью того же состава.


Насыщенный углеводород, русский

Раствор, русский
    , в медицине - жидкая лекарственная форма - однородная прозрачная смесь лекарственного средства (твердого или жидкого) и какой-либо жидкости (растворителя).


Раствор, русский

Раствор антифриза, русский

Раствор борной кислоты, русский
    Рбк


Раствор буровой, русский

Находящийся, русский
    Located


Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Натал, русский
    (natal) , город и порт на северо-востоке бразилии, на берегу атлантического ок., административный центр шт. риу-гранди-ду-норти. 512 тыс. жителей (1985). международный аэропорт. текстильные, пищевые предприятия. университет. музеи института истории и географии штата. архитектурные памятники 17 в.


Насыщенные соединения, русский
    (предельные соединения) , органические соединения, в молекулах которых атомы соединены между собой только простыми связями в "открытые" цепи (алифатические насыщенные соединения) или циклы (алициклические насыщенные соединения). к насыщенным соединениям относятся, напр., алканы, или парафины, общей формулы сnh2n+2 (метан сн4, этан с2н6), циклоалканы, или циклопарафины, сnh2n (циклопропан с3н6, циклогексан с6н12). насыщенные углеводороды содержатся главным образом в нефти и природном газе. их производные получают различными синтетическими методами.