Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fume cupboard

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)


    Fume hood, английский
    1. A partial enclosure through which air is drawn to remove gases and odors within the enclosed area.

    2. A canopy or glass-door cabinet through which a strong draft of air is pulled to collect and carry away the noxious fumes or gases evolved in the process of salvaging worn diamond bits by dissolving the bit-crown metal with an acid or by an electrolytic method. also called fume cupboard.


    Шкаф вытяжной, русский
      Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал




    Cupboard, английский
      An enclosed storage space with shelves, esp. for dishes, glassware, etc., usually placed in kitchens or pantries.


    Fume, английский
    1. Fumée

    2. Дым. совокупность газов сгорания и увлекаемых ими твердых частиц (собственно дым). кроме того, сюда также относятся газы, загрязненные частицами, образующимися при работе химических и металлургических предприятий (предварительный стандарт мос, 8). термин часто используется в множественном числе (дымы) для обозначения видимых скоплений газов, паров или аэрозолей, обычно имеющих удушающий или неприятный запах.


    Fume, английский

    Fume, английский

    Fume -, английский
      Дымовыделение gas ~ газовыделение


    Fume cleaning, английский

    Fume collection, английский
      Assainissement


    Fume collection, английский

    Fume exhaust, английский

    Fume extraction, английский

    Fume fading, английский
      Gas fading


    Fume hood, английский
    1. A partial enclosure through which air is drawn to remove gases and odors within the enclosed area.

    2. A canopy or glass-door cabinet through which a strong draft of air is pulled to collect and carry away the noxious fumes or gases evolved in the process of salvaging worn diamond bits by dissolving the bit-crown metal with an acid or by an electrolytic method. also called fume cupboard.


    Fume quality, английский

    Fume scrubber, английский
      Дымоуловитель


    Fume velocity, английский
      Скорость разлета газообразных продуктов детонации


    Fume zone, английский
      Зона задымления


    Fume-proof, английский

    Fumed oak, английский
      Oak which has been darkened by exposure to ammonia fumes.


    Fumee de sel, английский
      Smoked sea salt. different producers make smoked sea salt. the smoky flavor will pick up hints of the wood or other material over which the salt was smoked. the salt below is fleur de sel smoked over chardonnay oak wine barrels, achieving a gentle smoke f


    Fumerole, английский

    Stop-gate valve, английский

    Full gage, английский
    1. A cylindrical or tubular object, such as a bit or reaming shell, the outside and/or inside diameters of which are the size specified. also called full size.

    2. A borehole the inside diameter of which is uniform enough to allow a new-condition bit to follow por tions of the hole drill i by other bits cutting the same x-borehole size without reaming. also called