Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шкаф вытяжной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал


Fume cupboard, английский

Fume hood, английский
  1. A partial enclosure through which air is drawn to remove gases and odors within the enclosed area.

  2. A canopy or glass-door cabinet through which a strong draft of air is pulled to collect and carry away the noxious fumes or gases evolved in the process of salvaging worn diamond bits by dissolving the bit-crown metal with an acid or by an electrolytic method. also called fume cupboard.


Hotte, французский



Вытяжная (вентиляционная), русский

Вытяжная воздухораспределительная решётка, русский

Вытяжная система (отсосы), русский

Вытяжная труба, русский

Вытяжная шпонка, русский

Вытяжной вентилятор, русский

Вытяжной вентиляционный агрегат, русский

Вытяжной запас, русский
    Операция ковки, при которой длина металлической массы (запаса) увеличивается за счет поперечного сечения и осадка не требуется. операция включает переработку слитка в поковку с использованием v-образных, круглых или плоских бойков.


Вытяжной зонт, русский

Вытяжной зонт / колпак, русский

Вытяжной состав, русский
    (1) вещество, применяемое для предотвращения задиров и уменьшения трения «металл о металл» заготовки и матрицы. также известный как смазка матрицы. (2) в обработке металлов — смазочный материал, сохраняющий свои свойства даже при чрезвычайном давлении.


Вытяжной шахтный ствол, русский

Вытяжной шкаф, русский
    Шкаф с прозрачной передней стенкой (или смотровым окном), предназначенный для работы с


Вытяжной шкаф), русский

Вытяжной штамп, русский

Вытяжные жалюзи, русский

Шкаф, русский
    Предмет в виде корпуса-короба с полками и распашными дверцами.


Шкаф (корпус) кондиционера, русский

Шкаф автоматики (ша), русский
    То же, что и шкаф управления, за исключением необходимости в ручном вводе, управлении и регулировки рабочих параметров (всё контролируется программируемыми контроллерами).


Шкаф аппаратуры связи, русский

Вентиляционный, русский

Жёлоб аэрационный, русский
    Закрытый жёлоб для транспортирования порошкообразных материалов в смеси с воздухом, поступающим от воздуходувных устройств


Дрена ловчая, русский
    Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора