|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коробка противогаза
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Canister, английский
- Канистра
- A type of antipersonnel cannon load in which lead balls or other loose metallic items were enclosed in a tin or iron shell. on firing, the shell would disintegrate, releasing the smaller metal objects with a shotgun-like effect.
- A container of musket balls or other small projectiles (langrage), fired from a cannon as an antipersonnel weapon or to sever rigging. also called caseshot, and similar to grape shot or shrapnel.
Container, английский
- An independent unit either open or fully enclosed designed for intermodal transport of commodities. intermodal containers are designed with standard corner fittings for positive securing to rail vehicles, road trucks and sea vessels.
- Контейнер
- Контейнер сто бр -chief telecommunications officer начальник службы дальней связи сто circular terminal orbit круговая конечная орбита сто constant-temperature operation функционирование при постоянной температуре сто crew training officer офицер по подготовке экипажей с to с center to center междуцентровой, между центрами
- A van, flatrack, open top trailer or other similar trailer body on or into which cargo is loaded and transported without chassis aboard ocean vessels.; a large rectangular or square container/box of a strong structure that can withstand continuous rough handling from ship to shore and back. it opens from one side to allow cargo to be stacked and stowed into it.
- An article of transport equipment
- A cargo box or shipping container.
- Контейнер (в ole)
- Контейнер; сосуд; ёмкость
- A simple, enclosed box of standardized sizes, used for intermodal transport.
- A control flow element that provides package structure.
- A directory object that can contain other directory objects. in active directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.
- A handling unit for shipping and receiving items.
- A logical grouping of entity and association sets.
- A shell item that can contain other items.
- A user-defined set of blobs within a storage account. a container resource has no associated content, only properties and metadata.
- An abstraction for associating one or more entities to a relational database or other store.
- An application that contains a linked or embedded ole object from another application.
- An object that can contain one or more child objects.
- In html or xhtml, a tag pair that contains content (such as a
- Enclosed rigid and secure box for conveying goods by road, rail or sea, and of a standard size and design,
|
Коробка, русский
- Сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема.
- Коробка , ящик
- Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки.
Коробка включения и регулирования, русский
Коробка выводов, концевая распределительная коробка, муфта, русский
Коробка отбора мощности, русский
Коробка отсечки частоты, русский
Коробка пенального типа, русский
Коробка передач, русский
, многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). применяется в силовых передачах транспортных машин.
Коробка передач (коробка скоростей), русский
Коробка плавника у парусной доски, русский
Коробка подач, русский
, механизм металлорежущего станка для изменения движения подачи; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. коробка подач позволяет согласовать движение подачи инструмента при обработке заготовки с другими движениями инструмента относительно заготовки, напр. в токарном станке или нарезании резьб.
Коробка программного механизма, русский
Коробка скоростей, русский
- - многозвенный механизм, предназначенный для изменения частоты вращения выходного вала при постоянной частоте вращения входного вала путем изменения передаточного отношения.
- , механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала (шпинделя) при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. в транспортных машинах (автомобилях, тракторах и др.) коробка скоростей называется коробкой передач.
Коробка телефонная распределительная, русский
Простейшее распределительное устройство телефонной связи для перехода от распределительной сети к абонентской
Коробка, осевая, русский
Коробки, русский
W shaco
Противогаз, русский
- , устройство (прибор) для защиты органов дыхания, глаз и лица человека от отравляющих и радиоактивных веществ, бактериальных средств - бактерий, вирусов и др., находящихся в воздухе. делятся на фильтрующие и изолирующие.
- Средство индивидуальной защиты органов дыхания, глаз и лица человека от воздействия вредных
|
Завод, консервный, русский
Cancelling of a char, английский
|
|
|
|
|
|
|
