Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кронштейн крыла

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Fender iron, английский

    Wing stay, английский



    Кронштейн, русский
    1. Деталь или конструкция в виде консоли, выпущенная из стены, служит для какого-либо выступа.

    2. (от нем . kragstein), консольная опорная деталь (конструкция) для крепления других деталей или узлов машин (сооружений) к стене, стойке (колонне) и т. п.

    3. Консольная опорная деталь или конструкция, служащая для крепления других деталей.

    4. Деревянная скобка, прикрепляемая вертикально и служащая опорой снизу для горизонтального элемента, например как стойка подлокотника.

    5. Консольная опорная деталь для крепления к вертикальной плоскости.


    Кронштейн в сборе, русский

    Кронштейн гребного вала, русский

    Кронштейн нога, русский

    Кронштейн ножки, русский

    Кронштейн подвесного мотора, русский

    Кронштейн, консоль; подкос, русский

    Кронштейн, крепёжная скоба, русский

    Кронштейн, крепление (для оптического прицела), русский

    Кронштейны, русский

    Крылaтые словa, русский
      Летучие слова, крылатые выражения; устойчивые изречения, которые появились в языке из литературных, публицистических и научных источников напр, «любовь к отеческим гробам», «с милым рай в шалаше», «победителей не судят» специалисты считают, что кс


    Крыланы, русский
      (плодоядные рукокрылые) , подотряд млекопитающих отряд рукокрылых. длина тела от 6 до 40 см, крылья в размахе до 1,7 м (калонг). ок. 150 видов, в тропиках и субтропиках восточного полушария. растительноядны, местами вредят посадкам плодовых культур.


    Крылатая ракета, русский
      , беспилотный летатательный аппарат одноразового действия, имеющий крыло, двигатели (чаще воздушно-реактивные), систему управления, боевую часть; состоят на вооружении армий многих государств.


    Крылатая ракета 126, русский

    Крылатка, русский
    1. , верхняя мужская одежда 19 - нач. 20 в. в виде широкого плаща без рукавов (с прорезями для рук), с длинной пелериной, иногда двумя.

    2. , сухой плод растений (орешек или семянка) с крыловидным придатком околоплодника, способствующим распространению семян ветром, напр. у березы.

    3. (полосатый тюлень) , морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина до 1,8 м, весит до 150 кг. в северной части тихого ок., охотском, беринговом и чукотском морях.


    Крылатое выражение, русский

    Крылатое слово, русский

    Крылатые слова, русский
      , меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок.


    Крылатые шары, русский
      Два шара из пирамиды ромба при игре в "девятку", прилегающих к "9" (смотрящие в стороны центральных луз)


    Крылатый, русский

    Fender iron, английский

    Fence of poles, английский