|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расчлененность рельефа
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Rug, английский
- Carpet made or cut and bound into room dimensions and loose laid.
- Horse blanket, most times describing winter blankets.
Breaks, английский
- Разбивка break statementоператор завершения
- (colloquial: western usa) a landscape or large tract of steep, rough or broken land dissected by ravines and gullies and marks a sudden change in topography as from an elevated plain to lower hilly terrain, or a line of irregular cliffs at the edge of a mesa or a river (e.g., the missouri river breaks). sw & gg
|
Рельеф, русский
- 1. скульптурное изображение на плоскости. может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф).
- Выпуклое скульптурное изображение на плоскости.
- 1. скульптурное изображение на плоскости. может быть углубленным (койланогриф) и выступающим (барельеф, горельеф). 2. конфигурация поверхности земельного участка (рельеф местности).
- Совокупность естественных неровностей (суши, дна водоемов, морей и океанов) разнообразных по очертанию, размерам, происхожде- нию и возрасту. слагается из выпуклых и вогнутых форм. см. также горизонтали.
- , в искусстве - вид скульптуры, в котором изображение является выпуклым (или углубленным) по отношению к плоскости фона. основные виды - барельеф и горельеф.
- , платеж вассала сеньору при получении феода.
- (франц . relief, от лат. relevo - поднимаю), совокупность неровностей суши, дна океанов и морей, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития. слагается из положительных (выпуклых) и отрицательных (вогнутых) форм. рельеф образуется главным образом в результате длительного одновременного воздействия на земную поверхность эндогенных (внутренних) и экзогенных (внешних) процессов. рельеф изучает геоморфология.
- Совокупность неровностей земной поверхности разного масштаба. с системный (комплексный) метод изучения почв – см. методы почвоведения.
- Резные изображения на поверхности предмета мебели.
Рельеф антропогенный (техногенный), русский
Совокупность форм земной поверхности, измененных или созданных деятельностью человека. среди наиболее распространенных его форм
Рельеф местности, русский
Рельеф уступов, русский
Рельефная карта из пластика, русский
Рельефная сварка, русский
Процесс электрической сварки сопротивлением, при которой происходит соединение металлов за счет нагрева электрическим током, проходящим через детали, соединяемые вместе под давлением между электродами. площадь сварного соединения предопределена точками соприкосновения поверхностей.
Рельефно-шовная, русский
Рельефно-шовная (рельефно- роликовая) сварка (особый способ шовной сварки
Рельефное преобразование; преобразование "выдавливания";, русский
Рельефное слово, русский
Неординарное, колоритное, обращающее на себя внимание слово. используется для записей в последовательном переводе.
Рельефность, русский
Рельефность , ясность
Рельефный, русский
Рельефный , видный, выпуклый, явный, ясный
|
Грузов, русский
Ruddle; red ocher, английский
|
|
|
|
|
|
|
