Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прокат, фасонный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Structural shape, английский
      A hot-rolled steel beam of standardized cross section, temper, size, and alloy; includes angle irons, channels, tees, ibeams,


    Standard section, английский



    Фасонная обертка, русский

    Фасонная обработка, русский
      Любая обработка, при которой образуется сложный профиль заготовки, для чего обычно используется аппаратура автоматического контроля.


    Фасонная ткань, русский
      , узорчатая ткань, главным образом шелковая. используется для обивки мебели, изготовления галстуков и для декоративных целей. фасонные ткани вырабатываются главным образом на машине жаккарда.


    Фасонная фреза, русский
      - фреза для обработки поверхностей, повторяющих по форме ее саму.


    Фасонная часть, русский

    Фасонно-отрезной токарный автомат, русский

    Фасонное отверстие, русский
      - отверстие с формой, отличной от круглой.


    Фасонный кирпич, русский

    Фасонный резец, русский
      Однокромочный невращаемый режущий инструмент, который придает форму заготовке путем возвратно-поступательного движения.


    Фасонный штамп, русский
      Формование твердого металла или порошка, под давлением заполняющего полость штампа.


    Stubble, английский
      Коротко остриженные волосы


    Strong gas liquor; strong ammoniacal liquor, английский