Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hire purchase 22

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Покупка в рассрочку, русский



    Hire, английский
      T/c remuneration


    Hire, английский

    Hire car, английский

    Hire purchase, английский
      The right to purchase an asset by the user of the asset according to a pre-agreed method. the user may be the owner for tax purposes.


    Hire purchase loan, английский
      Кредит, погашаемый в рассрочку


    Hire, to, английский
      To take vessel or men on service at a stipulated remuneration.


    Hire-purchase contract, английский

    Hirecano, английский
      An old word for hurricane.


    Hirer, английский
      Человек, берущий что-либо напрокат


    Purchase, английский
    1. A mechanical method of increasing force, such as a tackle or lever.

    2. Лопарь, тали

    3. Any mechanical power which increases the force applied. it is of large importance to nautical men in the combinations of pulleys, as whip, gun-tackle, luff-tackle, jeer, viol, luff upon luff, runner, double-runner, capstan, windlass, &c.

    4. [1] pirate slang for loot, booty, or prize money. [2] the mechanical advantage provided by an arrangement of ropes and pulleys. [3] to loosen the anchor from the ground.

    5. Buy; be long; have an ownership position.

    6. Любое механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов, облегчения физических работ

    7. Закупка

    8. Buy

    9. Buy buy or acquire something through payment or barter qquantification


    Purchase a commission, to, английский
      A practice in our army, which has been aptly termed the “buying of fetters;” it is the obtaining preferment at regulated prices. at present the total value of a commission in a regiment of infantry of the line ranges from ?450 for an ensigncy, up to ?4540 for a lieutenant-colonelcy, and higher in the other branches of the service.


    Purchase account, английский

    Purchase accounting, английский
      Method of accounting for a merger that treats the acquirer as having purchased the assets and assumed the liabilities of the acquiree, which are then written up or down to their respective fair market values. the difference between the purchase price and the net assets acquired is attributed to goodwill.


    Purchase acquisition, английский

    Purchase after trial, английский
      To purchase an app after downloading, installing and trying it out.


    Purchase agent, английский

    Purchase agreement, английский
    1. A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a buying party will commit to purchasing a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts.

    2. Used in connection with project financing; an agreement to purchase a specific amount of project output per period.

    3. A purchase agreement demonstrates a buyer’s intent to purchase a piece of property and a seller’s intent to sell that property. the document outlines the terms and conditions of a sale and holds each party legally accountable to meeting their agreement.


    Purchase agreement policy, английский
      A policy that authorizes parties to modify purchase agreement terms.


    Purchase amount approval limit, английский
      The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve.


    Purchase and sale, английский
      A method of securities distribution in which a firm purchases securities from the issuer for its own account at a stated price and then resells them, as contrasted with a best-efforts sale.


    Hiring, английский

    High-frequency compensation, английский