Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Светильник водонепроницаемый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Влагозащищённый светильник, обеспечивающий безопасность его применения в условиях полного погружения в воду


Watertight luminaire, английский

Luminaire etanche a l`immersion, французский



Водонепроницаемая крышка, русский

Водонепроницаемая машина, русский
    Герметическая машина, предназначенная для работы в


Водонепроницаемая оболочка, русский

Водонепроницаемость, русский
  1. Способность материала не пропускать воду до достижения односторонним гидростатическим давлением определенной величины

  2. Способность материала не пропускать воду до достижения односторонним гидростатическим давлением определенной величины.

  3. Параметр, определяющий, при каких значениях гидростатического давления материал начинает пропускать воду (теряет способность не впитывать влагу). измеряется в паскалях или таких внесистемных единицах, как миллиметр водяного столба и др.


Водонепроницаемый, русский

Водонепроницаемый бетон, русский

Водонепроницаемый костюм, русский

Водонепроницаемый разъем, русский

Водонепроницаемый слой (водоупор), русский

Светильник, русский
  1. , световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

  2. Устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей

  3. Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств

  4. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями.

  5. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями


Светильник бестеневой, русский

Светильник взрывозащищённый, русский
    Светильник закрытого типа с оболочкой, обеспечивающей его применение во взрывоопасной среде и выдерживающей давление взрыва внутри этой оболочки, не допуская распространения его за пределы оболочки


Светильник встроенный, русский
    Светильник , монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен


Светильник кабинный то же: лампа освещения кабины., русский

Светильник напольный, русский
    Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу


Светильник переносный, русский
    Светильник, не закреплённый на опорной поверхности и присоединённый к источнику питания при помощи соединительного шнура со штепсельной вилкой


Светильник подвесной, русский
    Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну


Светильник пыленепроницаемый, русский
    Закрытый светильник с оболочкой, защищающей его от проникновения внутрь пыли


Светильники, русский

Безопасность, русский
  1. Техническая)

  2. Защита людей и охрана окружающей среды от радиационных рисков и обеспечение безопасности установок и деятельности, связанных с радиационными рисками.

  3. Отсутствие какоголибо риска, в случае реализации которого возникают негативные последствия


Ёмкость, русский
    Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел


Влага гигроскопическая, русский
    Влага, поглощаемая материалом из воздуха