Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Светильник напольный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу


Floor - lamp, английский

Standard lamp, английский

Lampadaire, французский

Lampe a pied, французский



Напольный бункер, русский

Напольный водосток, русский

Напольный выпуск, русский

Напольный трап, русский

Светильник, русский
  1. , световой прибор, состоящий из источника света и осветительной арматуры; предназначен для освещения помещений, открытых пространств, отдельных предметов.

  2. Устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей

  3. Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств

  4. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями.

  5. Совокупность лампы или ламп и осветительной арматуры. в качестве арматуры может использоваться простой цилиндр или сложные конструкции с фиксированными соединениями


Светильник бестеневой, русский

Светильник взрывозащищённый, русский
    Светильник закрытого типа с оболочкой, обеспечивающей его применение во взрывоопасной среде и выдерживающей давление взрыва внутри этой оболочки, не допуская распространения его за пределы оболочки


Светильник водонепроницаемый, русский
    Влагозащищённый светильник, обеспечивающий безопасность его применения в условиях полного погружения в воду


Светильник встроенный, русский
    Светильник , монтируемый в проёмах подвесных потолков или стен


Светильник кабинный то же: лампа освещения кабины., русский

Светильник переносный, русский
    Светильник, не закреплённый на опорной поверхности и присоединённый к источнику питания при помощи соединительного шнура со штепсельной вилкой


Светильник подвесной, русский
    Светильник, снабжённый приспособлениями для подвешивания его к потолку или стенному кронштейну


Светильник пыленепроницаемый, русский
    Закрытый светильник с оболочкой, защищающей его от проникновения внутрь пыли


Светильники, русский

Стационарный, русский
  1. (лат. statio стояние, местопребывание) — неподвижный, неизменяющийся, непрогрессирующий (о болезни); больной — находящийся на лечении в лечебном учреждении.

  2. (лат. stationarius неподвижный) – остающийся на месте, постоянный.


Переносный, русский
    , -ая, -ое вуджoдан, новлoдлан


Предназначенный, русский

Ствол газоотводящий, русский
    Ствол внутри дымовой трубы, ограждающий газовый поток и воспринимающий агрессивные и температурные воздействия отводимых газов


Гидрант пожарный, русский
    Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети