Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колпак аспирационный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Вытяжной зонт, соединённый с воздуховодом местной вытяжной вентиляции, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания


Suction funnel [hood], английский

Capot d`aspiration, французский



Аспирационная пневмония, русский
    (гр. pneumon легкое, лат. aspiratorius вдыхательный) — воспаление бронхов и легких долько-вого характера, возникающее в результате проникновения в дыхательные пути инородных тел.


Аспирационный ателектаз, русский

Аспирационный гигрометр, русский

Аспирационный метод в гигиене, русский
    Метод отбора и исследования проб воздуха посредством просасывания заданного


Аспирационный психрометр, русский

Колпак, русский
    Колпак , черт в колпаке


Колпак (трубы); капот (двигателя), русский

Колпак нактоуза, русский

Колпак ролла, русский

Колпак фонтанной арматуры, русский

Колпаки, русский
    Металлические изделия, защищающие оголовки дымовых и вентиляционных труб.


Колпаковая печь, русский
    Термическая печь периодического действия, рабочее пространство которой сформировано съемной нагревательной камерой (колпаком). колпаковые печи применяют для нагрева, длительной выдержки и охлаждения пакетов листов, рулонов полосы, бунтов проволоки.


Колпаковая электропечь, русский
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается на под и извлекается с него при поднятом колпаке.


Воздуховод, русский
    Трубопровод для перемещения воздуха в системах вентиляции, отопления и кондиционирования.


Выход аварийный, русский
    Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях


Базис эрозии, русский
  1. Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки

  2. Уровень бассейна, в который впадает водный поток, где он теряет свою живую силу и где практически прекращается эрозионный процесс - размыв дна потока. базис эрозии мо- жет быть местным (для данного потока), региональным (для водосборного бассейна многих пото- ков) и общим (для бассейнов суши - уровень мирового океана). балка (геол.) – овраг, достигший определенной стадии развития, когда его продольный про- филь и склоны приобрели равновесие, эрозионный процесс от действия временного или постоян- 7 ного потока замедлился или прекратился. дно балки обычно пологовогнутое, склоны и дно задер- нованы, часто покрыты кустарником. балки небольших размеров часто называют логом. балка (строит.) – конструктивный элемент в виде бруса, работающий главным образом на из- гиб. изготавливается из дерева, железобетона, металла.

  3. Поверхность, на уровне которой водный поток теряет свою живую силу и ниже которой он не может углубить свое ложе.

  4. Гипсометрический уровень, ниже которого водный поток не может углублять свое ложе. различают б. э. общий и местный. за б. э. общий, условно принимают уровень мирового океана. местные б. э. располагаются на любой высоте и могут быть либо постоянными (уровень океана, бессточный водоем, напр.: каспийское и аральское моря и др.), либо временными. любая точка русла реки, в т. ч. и устья притоков, а особенно водопады и пороги являются местным