Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кран козловый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек


Gantry crane, английский
  1. An overhead crane spanning one or more rail tracks and roadway to allow transfer of loading from a road vehicle, or a rail wagon, to another wagon. the crane may be either running on its own rails or be rubber tyred to allow it to move around a terminal. often referred to as rtg (rubber tyred gantry) or straddle crane.

  2. Crane with horizontal traverse on which the runner moves forward and back. for container gantry cranes the load is carried by the runner spreader.

  3. A revolving crane, positioned atop a movable pedestal that travels along tracks;


Grue a portique, французский



Козлов, русский
    , название г. мичуринск в тамбовской обл. до 1932.


Козловка, русский
    , город (с 1967) в российской федерации, чувашия, пристань на волге (куйбышевское вдхр.), близ ж.-д. ст. тюрлема. 13,1 тыс. жителей (1992). комбинат автомобильных фургонов, маслозавод.


Козловой кран на агрегате для сварки труб, русский
    Козловой кран на агрегате для сварки труб


Козловой кран то же: кран мостового типа., русский

Козловой кран, кран мостового типа, русский

Козловый кран, русский
    , подъемный кран в виде моста на жестких опорах (козлах), передвигающихся по рельсовому пути или бетонному основанию. на мосту устанавливается грузовая тележка или таль. применяют для обслуживания открытых складов и в строительстве. грузоподъемность до 800 т, пролет до 170 м. см. также грузоподъемный кран.


Кран, русский
  1. (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

  2. Сайт, который предоставляет возможность зарабатывать мизерное количество криптовалюты, за выполнение заданий на этом сайте, обычно за разгадывание капчи.


Кран, русский

Кран (faucet), английский
    Сайт который предоставляет возможность зарабатывать небольшое количествово криптовалюты за просмотр рекламы или выполнение несложных заданий.


Кран башенный, русский
    Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни


Кран вантовый, русский
    Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов


Кран грузоподъёмный, русский
    Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами


Кран двухконсольный, русский
    Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой


Кран для, русский

Кран кабельный, русский
    Грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор


Кран консольный, русский
    Грузоподъёмный кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен на консоли или на тележке, перемещающейся на консоли, соединённой с колонной или с опорной частью


Кран мачтовый, русский
    По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры


Кран машиниста, русский
    , прибор на локомотиве для управления (вручную или автоматически) тормозами подвижного железнодорожного состава.


Кран мостового типа то же: козловой кран., русский

Кран мостовой, русский
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути


Кран стреловой, русский
    Грузоподъёмный кран с грузоподъёмным органом, подвешенным к стреле или грузовой тележке, перемещающейся по стреле, закреплённой на раме ходового устройства или на поворотной платформе, размещённой непосредственно на ходовой раме


Кран переставной, русский
    Грузоподъёмный