Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водонагреватель скоростной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Поверхностный водонагреватель без собственной аккумулирующей ёмкости, в котором происходит интенсивный теплообмен между теплоносителем, находящимся в межтрубном пространстве, и нагреваемой водой, протекающей по трубам


Quick - action water heater, английский

Chauffe - eau rapide, французский



Водонагреватель, русский
  1. , то же, что водоподогреватель.

  2. Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или


Водонагреватель газовый автоматический, русский
    Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды


Водонагреватель ёмкостный, русский
    Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель


Водонагреватель контактный, русский
    Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду


Водонагреватель местный, русский
    Контактный водонагреватель, используемый для местного отопления или горячего водоснабжения


Водонагреватель пароводяной, русский
    Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется путём теплообмена с первичным теплоносителем - паром


Водонагреватель поверхностный, русский
    Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем


Водонагреватель проточный, русский
    Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения


Водонагреватель электрический, русский
    Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки


Скоростная граница, русский

Скоростная киносъемка, русский
    , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


Скоростная проходка выработок по пласту, русский

Скоростная рд для сруливания, русский

Скоростная система координат, русский

Скоростное оптическое опознавание образов, русский

Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

Скоростной, русский

Скоростной анализ, сканирование скоростей, русский

Скоростной бег на коньках, русский
    , см. конькобежный спорт, роликобежный спорт.


Скоростной ввод нотного текста, русский

Поверхностный, русский

Интенсивный, русский
  1. Интенсивный , напряженный, тесный

  2. , 1) напряженный, усиленный...2) дающий высокую производительность...3) в переносном смысле яркий, густой (о цвете).


Теплообмен, русский
  1. , самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от более нагретых тел (или участков тел) к менее нагретым (в общем случае перенос теплоты может вызываться также неоднородностью полей др. физических величин, напр., разностью концентраций - т. н. диффузионный термоэффект). различают теплообмен теплопроводностью, конвективный и радиационный.

  2. Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры


Водонагреватель ёмкостный, русский
    Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель


Вибротрамбование, русский
    Поверхностное уплотнение грунта или бетонной смеси