Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ogee moulding

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Гудронатор, русский
    1. , ручная, прицепная или самоходная машина для транспортирования и распределения битума или дегтя при постройке и ремонте автомобильных дорог.

    2. Специализированная машина с термоизолированной цистерной, оборудованная устройством для равномерного распределения жидких вяжущих материалов по обрабатываемой полосе дорожного полотна




    Mould, английский
    1. A fungal growth on timber or other wood products at or near the surface and, therefore, not typically resulting in deep discoloration. mould is usually ash green to deep green, although black and yellow are also common. see also mildew.

    2. A template of the shape of the hull in transverse section. several moulds are used to form a temporary framework around which a hull is built.

    3. Формовка, формованная секция

    4. См. mold


    Mould, английский

    Mould 146, английский

    Mould adjusting mechan i sm, английский
      Механизм регулирования ширины кристаллизатора слябовой машин


    Mould adjustment unit, английский
      Устройство для регулирования ширины кристаллизатора слябовой


    Mould alignment, английский
      Соосность кристаллизатора с верхней нулевой


    Mould broad side releasing, английский
      Разжатие широких сторон кристаллизатора слябо- вой машины не


    Mould coolant insert, английский
      Холодильник в головке затравки мнлз


    Mould discharge rack, английский
      Верхняя нулевая секция зоны вторичного охлаждения мнлз соеди


    Mould distortion, английский
      Коробление кристаллизатора мнлз


    Mould freeboard, английский
      Свободное пространство в кристаллизаторе мнлз над уровнем жи


    Mould friction, английский
      Трение стали о стенки кристаллизатора мнлз


    Mould insert, английский

    Mould level control, английский
      Регулирование уровня мениска жидкой стали в кристаллизаторе


    Mould lubricant, английский
      Смазка для кристаллизаторов мнлз


    Mould oscillator, английский
      Устройство качания кристаллизатора мнлз


    Mould reciprocation push rod, английский
      Стержень для передачи колебательных движений кристаллизатору


    Mould residence t i me, английский
      Время нахождения непрерывнолитого слитка в кристаллизаторе м


    Mould shell th i ckness, английский
      Толщина корки слитка в кристаллизаторе мнлз


    Mould supporting frame, английский
      Опорная рама кристаллизатора мнлз


    Mould withdrawal carriage, английский
      Каретка для передвижения глуходонного кристаллизатора в гори


    Natural soil pressure, английский

    Mud chamber, английский