Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloison de separation

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Перегородка разделительная, русский
      Перегородка на всю высоту помещения




    Cloison, французский

    Cloison à ossature, французский

    Cloison de la conduite de fumee, французский

    Cloison de menuiserie, французский

    Cloison en accordeon, французский

    Cloison en elements prefabriques inseres entre les poteaux, французский

    Cloison guillotine, французский

    Cloison pare-feu, французский

    Cloison pliable, французский

    Cloison separative, французский

    Cloisonne, английский
      A surface decoration in which differently colored enamels or glazes are separated by fillets applied to the design outline. for porcelain enamel, the fillets are wire secured to the metal body; for tile and pottery, the fillets are made of ceramic paste, squeezed through a small-diameter orifice.


    Separate, английский
    1. Отдельные предметы одежды (юбки, жакеты и т.п.), из которых можно составить ансамбль

    2. Even spelling nerds sometimes have to stop for a second with this one. in fact, a study done in great britain found it was the number one most commonly misspelled word (it also ranks as the top misspelled word in google searches). but you`ll always get it right if you remember that the "r" separates two "a`s."


    Separate accounts, английский
      A segregated investment account set up by a life insurance company which, through subaccounts, invests in the underlying mutual funds offered through a variable annuity or variable life insurance contract. the separate account assets are maintained separately from the insurance company's general account so they cannot be used to pay claims associated with any other business of the insurance company. separate accounts are regulated by state insurance departments and may or may not be registered with the securities and exchange commission.


    Separate amplifiers, английский

    Separate application, английский
      The application of components of a catalyzed glue or adhesive separately to opposite faces of members to be joined; curing occurs when the faces are joined. separate-application adhesive an adhesive consisting of two components, one part being applied to one adherend and the other part to separate-application adhesive 869 semielliptical arch semielliptical fanlight


    Separate assessment, английский

    Separate baptists in christ, английский

    Separate check, английский
      Отдельный чек


    Separate contract, английский
      One of several prime contracts on a construction project. separated aggregate 1. a coarse aggregate which has been divided into components of two or more sizes. 2. fine and coarse aggregate considered separately, as differentiated from a combined aggregate. separately-coupled pump a pump which is mechanically coupled to an electric motor driven by means of a flexible coupling; both pump and motor are mounted on a structural baseplate to provide support and to maintain shaft alignment.


    Separate customer, английский
      Method of allocating insurance by the securities investor protection corporation. each account that is under the name of a different person or group of people is entitled to maximum protection.


    Cloison en accordeon, французский

    Cloison de menuiserie, французский