Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloison guillotine

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Перегородка опускная, русский
      Вертикально-подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение




    Cloison, французский

    Cloison à ossature, французский

    Cloison de la conduite de fumee, французский

    Cloison de menuiserie, французский

    Cloison de separation, французский

    Cloison en accordeon, французский

    Cloison en elements prefabriques inseres entre les poteaux, французский

    Cloison pare-feu, французский

    Cloison pliable, французский

    Cloison separative, французский

    Cloisonne, английский
      A surface decoration in which differently colored enamels or glazes are separated by fillets applied to the design outline. for porcelain enamel, the fillets are wire secured to the metal body; for tile and pottery, the fillets are made of ceramic paste, squeezed through a small-diameter orifice.


    Guillotine, английский
    1. A surgical instrument for cutting out tonsils

    2. Cutting device that consists of a single blade that descends between guides for chopping fibers, plastic strands, etc. gum: a term covering a wide range of substances. strictly, gums are carbohydrate high polymers, either soluble or dispersible in water, that are derived from vegetable origins. loosely, the term gum is used to mean resins, saps, natural rubber, chicle, starch, cellulose derivatives, and many other products. in textile printing, the term refers to print-paste thickeners. h

    3. Хирургический инструмент для удаления миндалин


    Guillotine (in the winch), английский

    Guillotine f, немецкий
      Гильотина


    Guillotine gate, английский

    Guillotine shear, английский
      Type of carrier-mounted, single-action, anvil shear used in mechanized cutting where the blade is pushed through the stem and away from the carrier, instead of being pulled as in the draw shear (9).


    Guillotine shears, английский

    Guillotine window, английский

    Cloison separative, французский

    Cloison en elements prefabriques inseres entre les poteaux, французский