Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limite d`elasticite

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Предел текучести, русский
    1. Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации

    2. Напряжение, при котором в материале начинают интенсивно накапливаться остаточные (пластические) деформации.

    3. Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация. единица измерения па.


    Предел упругости, русский
    1. Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями

    2. Максимальное напряжение, которое материал способен выдержать без пластической деформации, остающейся после полного снятия напряжения. материал превышает предел упругости, когда нагрузка достаточна, чтобы вызвать пластическую или необратимую деформацию.

    3. Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая остаточная) деформация не возникает. единица измерения па.




    Elasticite, французский

    Limite, итальянский
      Qualsiasi livello grandezza aziendale o finanziaria in genere, che non puo essere oltrepassato per disposizioni di carattere legale o statutario, come per esempio i limiti di oscillazione giornaliera dei prezzi di un titolo, fissati dalle autorita di bors


    Limite élastique, французский

    Limite de fatigue, французский

    Limite de liquidité, французский

    Limite de l`inondation, французский

    Limite de plasticité, французский

    Limite de resistance, французский

    Limite de resistance au feu, французский

    Limite de resistance au temps, французский

    Limite de rupture, французский

    Limite de visibilite, французский

    Limite di contrattazione, итальянский
      Il numero massimo di contratti che possono essere negoziati durante una sessione presso quelle borse valori che sono specializzate in strumenti derivati. con questo termine si indica anche la massima oscillazione di prezzo che un contratto future puo aver


    Limite di esercizio, итальянский
      Il massimo numero possibile di opzioni facenti parte di una determinata classe, che puo essere esercitato entro 5 giorni lavorativi.


    Limite di fido, итальянский
      E un finanziamento massimo che puo essere ottenuto da un unico soggetto, definito da norme legali o presenti nello statuto.


    Limite di oscillazione, итальянский
    1. Oscillazione massima del valore della quotazione di un titolo nel corso di una giornata di contrattazione stabilita dalle autorita di borsa.

    2. E il piu ampio intervallo di prezzo che puo raggiungere la quotazione di un titolo nel corso di una giornata di contrattazione. questo limite viene stabilito dalle autorita di borsa specialmente per i contratti future, le cui oscillazioni di prezzo posson


    Limite di posizione, итальянский
      Per quanto riguarda il campo degli investimenti in strumenti derivati, il position limit e il numero massimo di contratti di una stessa categoria, option o future su un determinato bene sottostante, che possono essere in possesso di un unico soggetto. il


    Limite du bassin de canalisation, французский

    Limite d`endurance, французский

    Limite legale di fido, итальянский
      E il limite che per legge non puo essere oltrepassato nella concessione di credito a un solo soggetto, che viene solitamente espresso come una percentuale sul totale degli impieghi.


    Limite d`endurance, французский

    Limite de visibilite, французский