Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilation locale

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Вентиляция местная, русский
      Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений,




    Locale, английский
    1. Местный диалект local-echo mode режим локального отображения

    2. A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification.


    Locale id, английский
    1. Локализующий идентификатор

    2. A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0- 15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Locale identifier, английский
      A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0-15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Locale information, английский
      Информация о локализации


    Locale profile, английский
      Профиль местоположения


    Locale [is, n], латинский

    Ventilate, английский

    Ventilated ceiling, английский
      A ceiling containing a multiplicity of air outlets covering a significant part of the ceiling area and acting as a whole (not as individual units).


    Ventilated container, английский
      A closed container which has, in the side or end wall, in addition to loading and unloading openings, a non-forced system of ventilation.


    Ventilated disc, английский
      Disc of disc brake system consisting of two discs separated by ribs to bring about the flow of cooling air between the discs,


    Ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte, английский

    Ventilated rib, английский

    Ventilateur, французский

    Ventilateur axial, французский

    Ventilateur centrifuge, французский

    Ventilateur reversible, французский

    Ventilating bead, английский

    Ventilating brick, английский
      A brick with holes in it to provide for air passage.


    Ventilating column, английский

    Ventilating current, английский

    Ventilating equipment, английский
    1. Вентиляционное оборудование

    2. Ve


    Ventilation naturelle, французский
      Courant d`air créé dans un tunnel par des conditions naturelles extérieures telles que le vent, les différences de pression atmosphérique, les variations de température, etc.


    Ventilation de securite, французский